笨小笨InFINITE Line～Grand ver.～歌词由米倉千尋演唱，出自专辑《9-nine- Symphonic Concert All Songs Collection》，下面是《InFINITE Line～Grand ver.～》完整版歌词！
InFINITE Line～Grand ver.～歌词完整版
InFINITE Line～Grand ver.～ - 米倉千尋
作词 : 山口卓也
作曲 : 椎名豪
あの時 君が涙を流していたのは
曾几何时你流下的泪水
力の道標をまだ知らなかったから
只因没有遇到力量的道标
記憶の扉何度も叩いていたのは
一遍遍敲打着记忆门扉
その笑顔守りたいと 強く願ったから
全因想要守护这份笑容
そう これは使命と気付いたその時から
自从察觉到这就是使命
戦う理由は もう 僕だけのものじゃないんだ
战斗的理由早已不为自己
幾千の秒針を 集めては照らしてきた
集结万千秒针照耀前方
暗い闇の中でも希望 見つけたよ
即便黑暗 也寻到了希望
終わりない幸せを 君とまた 歩いてゆく
不会结束的幸福里与你一起漫步
平穏な毎日が訪れた この世界で
在这每天安稳的世界上
あの日 僕が涙を流さなかったのは
曾几何时我忍住了泪水
君と笑い合える結末を 創り上げるため
只因想要与你笑到最后
動き出す希望の欠片 春風に乗せて
希望的碎片承载于春风之上
ひとつひとつ描いた綴った 僕と君の未来
一个接一个的描绘出 我和你的未来
観測してきた過去
一路观测的过去
君と選んだ未来
与你一同选择的未来
笑顔も、悲しみも
无论笑颜还是悲伤
もう やり直さない 君とゆくんだ
我已经 坦然面对 与你一同共赴前程
もう何も恐くない 僕らが誓いあった未来
我们一同宣誓的未来 早已无所畏惧
深い闇の中でも希望 見つけたよ
即使黑暗也寻到了希望
ちっぽけな幸せを 数えるように 紡いでく
一丝一线编织小小幸福
新しい明日を 手に入れた この世界で
于这崭新明天的世界上
眩しい決意を 僕らのキセキを
耀眼的决意 属于我们的轨迹（奇迹）
愛しいこの目覚めを 忘れないで ずっと
温暖的清晨 永远都铭记于心
見届けて 今 結びゆく物語り
好好的看着吧 此后编织的故事
最高の結末を この時に刻んで
在此铭刻下最精彩的结局
限りない選択を 繰り返しては 紡いできた
无尽的选择往复交织着
輝かしい明日を 絶対に離さないでいて
绝对不要放手，那辉煌灿烂的明天
