A Wish歌词由Fred Hersch&Esperanza Spalding&Norma Winstone演唱,出自专辑《Alive at the Village Vanguard》,下面是《A Wish》完整版歌词!
A Wish歌词完整版
A Wish - Fred Hersch/Esperanza Spalding/Norma Winstone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Fred Hersch/Norma Winstone
No hearts no flowers at my door
门前没有红心没有鲜花
No cards from someone I adore
没有收到我崇拜的人寄来的卡片
And yet it seems
然而似乎
You are the focus of my dreams
你是我梦中的焦点
I only wish that I could be your valentine
我只希望我能做你的情人
There in the middle of my day
在我的正午时分
You smiled and took my breath away
你微微一笑让我无法呼吸
The sun broke through
旭日东升
The moment I laid eyes on you
当我看到你的那一刻
Oh how I wish that I could be your valentine
多么希望我能做你的情人
The years slip silently away
岁月悄无声息地溜走
Somehow I missed the chance to say
不知怎的我错过了说出口的机会
It must be clearer now than day
现在肯定比白天更清楚
Though there'll be songs and poems lovelier than mine
尽管会有比我更动人的歌和诗
Oh how I wish that I could be your valentine
多么希望我能做你的情人
The years slip silently away
岁月悄无声息地溜走
Somehow I missed the chance to say
不知怎的我错过了说出口的机会
It must be clearer now than day
现在肯定比白天更清楚
Though there'll be songs and poems lovelier than mine
尽管会有比我更动人的歌和诗
Oh how I wish that I could be your valentine
多么希望我能做你的情人