You’d Be So Nice To Come Home To (Remastered)歌词由Noel Coward演唱,出自专辑《It’s A Lovely Day Tomorrow: Hits Of The 1940s Vol.4 (Remastered)》,下面是《You’d Be So Nice To Come Home To (Remastered)》完整版歌词!
You’d Be So Nice To Come Home To (Remastered)歌词完整版
You'd Be So Nice To Come Home To (Remaster) - Noel Coward
以下歌词翻译由微信翻译提供
You'd be so nice to come home to
能回家见到你真好
You'd be so nice by the fire
你会在火堆旁对我那么好
While the breeze on high sang a lullaby
微风吹拂唱着摇篮曲
You'd be all that I could desire
你就是我渴望的全部
Under stars chilled by the winter
星光之下寒冷的冬天
Under an August moon burning above
沐浴在八月皎洁的月光下
You'd be so nice you'd be paradise
你会很好你会是天堂
To come home to and love
回到家感受到爱
It's not that you're handsome
不是说你帅
Or that other grils just as pleasing
或是其他讨人欢心的女孩
That I bend my knee as a worshipper at your shrine
我在你的圣地屈膝跪地
You're not worth a ransom
你不值一提
Like asparagus out of season
就像不合时宜的芦笋
No my darling this is the reason
亲爱的这就是原因
Why you've got to be mine
为何你非要属于我
You'd be so nice to come home to
能回家见到你真好
You'd be so nice by the fire
你会在火堆旁对我那么好
While the breeze on high sang a lullaby
微风吹拂唱着摇篮曲
You'd be all that I could desire
你就是我渴望的全部
Under stars chilled by the winter
星光之下寒冷的冬天
Under an August moon burning above
沐浴在八月皎洁的月光下
You'd be so nice you'd be paradise
你会很好你会是天堂
To come home to and love
回到家感受到爱