笨小笨Frankie and Johnny (feat. Sammy Davis Jr.)歌词由The Rat Pack&Sammy Davis Jr.演唱，出自专辑《The Rat Pack: 80 Essential Recordings》，下面是《Frankie and Johnny (feat. Sammy Davis Jr.)》完整版歌词！
Frankie and Johnny (feat. Sammy Davis Jr.)歌词完整版
Frankie and Johnny (feat. Sammy Davis Jr.) - The Rat Pack/Sammy Davis Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Trad/ArrGreen/Cahn
Written by：Trad/ArrGreen/Cahn
Frankie and Johnny were lovers
弗兰基和约翰尼是一对恋人
Man how those two cats could love
朋友这两只猫怎么会相爱
They promised to dig one another
他们保证会互相挖掘
Long as stars remained above
只要天上还有星星
He was her mate
他是她的伴侣
But he couldn't fly straight
可他无法展翅翱翔
Now he was a cat that was lazy
现在他是一只懒惰的猫
Thinking of work made him frown
想到工作他眉头紧锁
And she had a bank that was crazy
她有一家疯狂的银行
And his loans were not turned down
他的贷款没有被拒绝
She was his fool
她是他的傻瓜
And he played it real cool
他故作淡定
Enter a doll named anellie
出现一个名叫Anellie的玩偶
A weirdie the hipster would boast
怪咖潮人会吹嘘
Man poets like byron or shelley
朋友诗人就像拜伦或雪莉
Would have dubbed this chick the most
会给这个小妞取个最合适的名字
Jack this gal came on
杰克这姑娘来了
Sort of like a female don juan
有点像女性版的唐璜
You never saw such a tangle
你从未见过如此纠结的场面
That frankie sure fought for her gent
弗兰基肯定是为她的男友而战
She threw punches from ev'ry angle
她从各个角度出拳
Man it looked like the main event
哥们看起来这是重头戏
Someone rang a bell
有人按响了门铃
But daddy o they couldn't save nell
但是他们救不了内尔
Frankie had whipped out a pistol
弗兰基掏出一把手枪
And everyone made for the door
每个人都跑向门口
She started bustin' the crystal
她开始吞云吐雾
Jack she made that cannon roar
杰克她让枪声四起
Now ladies be careful
女士们小心点
Look out
当心
Frankie put down that gun
弗兰基把枪放下
And when she fired the last shot
当她扣下最后一枪
Did Johnny hear
Johnny听到了吗
He did not
他没有
Man she was such a lady
朋友她真是个淑女
Oh how that frankie did suffer
Franklin遭受了多大的痛苦
Her tears were falling like rain
她泪如雨下
The sheriff who came in to cuff her
警长来把她铐起来
Used the cuffs with the platinum chain
手铐上戴着白金项链
And nobody knew
无人知晓
Just who was takin' in who
到底是谁在欺骗谁
Now everyone bows when they pass her
现在每个人经过她身边都会鞠躬问候
And frankie's the toast of the town
弗兰基是城里最受欢迎的人
Man the moral is really a gasser
朋友这道理真的很有趣
If he cheats simply shoot him down
如果他背叛我那就直接干掉他
He was her mate
他是她的伴侣
But he wouldn't fly straight
但他不会一往无前
Here's a thought for you to contemplate
这是一个值得你深思的想法
If you want to love you gotta fly straight
如果你想爱你就得勇敢飞翔
Any questions
有任何问题吗
