笨小笨The carter family歌词由Carly Simon演唱，出自专辑《Ten songs for you》，下面是《The carter family》完整版歌词！
The carter family歌词完整版
The Carter Family - Carly Simon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Richard Perry
The Carter family lived next door for almost 14 years
卡特一家在隔壁住了近14年
With Gwen and I inseperatable from rag dolls through brassieres
我和Gwen隔着胸罩和布娃娃亲密无间
And Gwen began to bore me with her giggles and her fears
葛雯开始用她的傻笑和恐惧来烦我
The day the Carters moved away I had to fake my tears
卡特一家搬走的那天我不得不强忍泪水
Ooohhhhh
亲爱的
I told new friends Gwen Carter had become a silly pest
我告诉新朋友GwenCarter已经变成了一个愚蠢的讨厌鬼
And then I found I missed her more
后来我发现我对她的思念愈发强烈
Than I'd ever have guessed
超出我的想象
Grandma used to nag at me to straighten up my spine
奶奶曾经对我唠叨让我挺直腰杆
To act respectful and read good books
表现得毕恭毕敬读好书
To take care of what was mine
好好珍惜属于我的一切
I hated being criticized and asking her permission
我讨厌被批评和征求她的同意
So what if her advise was wise it always hurt to listen
所以万一她的建议是明智的呢听了会很伤心
Ooohhhhhh
亲爱的
I didn't cry when granny died she made me so depressed
奶奶去世的时候我没有哭她让我好沮丧
And then I found I missed her more
后来我发现我对她的思念愈发强烈
Than I'd ever guessed
出乎我的意料
You used to make me moan in bed
你曾经让我在床上呻吟
But that can't be enough
但这远远不够
My friends complained your jokes were crude
我的朋友抱怨说你的笑话太粗俗
Your manners were too rough
你的态度太粗鲁
Don't know just what I wanted but I know I wanted more
不知道我想要什么但我知道我意犹未尽
Someone smooth presentable to blend with my decor
一个英俊潇洒的人与我的风格融为一体
Ooohhhhh
亲爱的
And now at night I think of how
如今在夜里我想起
You grinned when you undressed
当你宽衣解带时你笑容满面
And I find I miss you more than I'd ever have guessed
我发现我对你的思念超乎我的想象
Hmmmmmmm hmmmmmmm
嗯嗯嗯
Hmmmmmmm hmmmmmmm
嗯嗯嗯
Hmmmmmmm hmmmmmmm
嗯嗯嗯
