笨小笨When I Grow Up歌词由Soundtrack Wonder Band演唱，出自专辑《Iconic Pop Songs from Film》，下面是《When I Grow Up》完整版歌词！
When I Grow Up歌词完整版
Boys call you sexy
男孩们叫你性感尤物
And you don't care what they say
你一点也不理会他们
See every time you turn around
每次你转身
They screaming your name
他们狂呼你的名字
Boys call you sexy
男孩们叫你性感尤物
And you don't care what they say
你一点也不理会他们
See every time you turn around
每次你转身
They screaming your name
他们狂呼你的名字
Now I've got a confession
如今我有话要说
When I was young I wanted attention
小时候我就梦想着万众瞩目
And I promised myself that I'd do anything
我向自己承诺 我会做一切
Anything at all for them to notice me
一切能吸引他们目光的事
But I ain't complaining
我不会自怨自艾
We all wanna be famous
我们都想成名
So go ahead and say what you wanna say
勇往直前 畅所欲言
You don't know what it's like to be nameless
你不会知道默默无名的滋味
Want them to know what your name is
我要让他们记住我的名字
Cause see when I was younger I would say
因为年少时我就会说
When I grow up I wanna be famous
长大之后 我要崭露头角
I wanna be a star I wanna be in movies
成为明星 涉足电影
When I grow up I wanna see the world
长大之后 我要环游世界
Drive nice cars I wanna have groupies
名车代步 好友成群
When I grow up be on TV
长大之后 我要上电视
People know me be on magazines
无人不晓 成为封面女郎
When I grow up fresh and clean
长大之后 我要清新可人
Number one chick when I step out on the scene
在摄影棚里无懈可击
But be careful what you wish for
记住你的愿望
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
But be careful what you wish for
记住你的愿望
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
They used to tell me I was silly
他们曾经说我傻
Until I popped up on the TV
直到我在电视上光芒万丈
I always wanted to be a superstar
我一直想成为超级明星
And knew that singing songs
我知道唱歌
Would get me this far
会让我实现这一切
But I ain't complaining
我不会自怨自艾
We all wanna be famous
我们都想成名
So go ahead and say what you wanna say
勇往直前 畅所欲言
You don't know what it's like to be nameless
你不会知道默默无名的滋味
Want them to know what your name is
我要让他们记住我的名字
Cause see when I was younger I would say
因为年少时我就会说
When I grow up I wanna be famous
长大之后 我要崭露头角
I wanna be a star I wanna be in movies
成为明星 涉足电影
When I grow up I wanna see the world
长大之后 我要环游世界
Drive nice cars I wanna have groupies
名车代步 好友成群
When I grow up be on TV
长大之后 我要上电视
People know me be on magazines
无人不晓 成为封面女郎
When I grow up fresh and clean
长大之后 我要清新可人
Number one chick when I step out on the scene
在摄影棚里无懈可击
But be careful what you wish for
记住你的愿望
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
But be careful what you wish for
记住你的愿望
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
I see them staring at me
我知道他们在盯着我
Ooh I'm a trendsetter
我是个引领潮流的人
Yes this is true 'cause what I do
这正是我所做的
No one can do it better
没有人比我做得更好
You can talk about me
你们可以谈论我
'Cause I'm a hot topic
因为我炙手可热
I see you watching me watching me
我知道你在注意我
And I know you want it
我知道这是你想要的
When I grow up I wanna be famous
长大之后 我要崭露头角
I wanna be a star I wanna be in movies
成为明星 涉足电影
When I grow up I wanna be famous
长大之后 我要崭露头角
I wanna be a star I wanna be in movies
成为明星 踏足电影
When I grow up I wanna see the world
长大之后 我要环游世界
Drive nice cars I wanna have groupies
名车代步 好友成群
When I grow up be on TV
长大之后 我要上电视
People know me be on magazines
无人不晓 成为封面女郎
When I grow up fresh and clean
长大之后 我要清新可人
Number one chick when I step out on the scene
在摄影棚里无懈可击
But be careful what you wish for
记住你的愿望
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
But be careful what you wish for
记住你的愿望
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
Cause you just might get it
也许有一天会实现
