笨小笨I’ll Wash Your Love From My Heart歌词由Jim & Jesse演唱，出自专辑《Travelin’ This Lonesome Road: Bluegrass for Driving》，下面是《I’ll Wash Your Love From My Heart》完整版歌词！
I’ll Wash Your Love From My Heart歌词完整版
I'll Wash Your Love From My Heart - Jim & Jesse
以下歌词翻译由微信翻译提供
We were happy you and I
我们曾经很幸福你和我
Till the day you said goodbye
直到你说再见的那一天
All because you had found a new sweetheart
都是因为你找到了新欢
And you left me all alone
你丢下我一个人
With no one to call my own
没有一个属于我的人
So I'll use my tears to wash you from my heart
所以我会用我的眼泪把你从我心里洗干净
I'll wash your love from my heart
我会将你的爱从我心底抹去
With the tears from my eyes
泪水从我的眼中滑落
That I shed when I cry over you
当我为你哭泣时我流下的眼泪
And when you're out of my mind
当你失去理智时
Oh a new love I will find
我会找到新欢
For you've gone away and broke my heart in two
因为你的离去让我的心支离破碎
Oh the future looked so bright
未来一片光明
When you used to love me right
你曾经那么爱我
And we made a vow we would never part
我们立下誓言永不分离
But now you have turned me down
但现在你拒绝了我
And you don't need me around
你不需要我在你身边
So I'll use my tears to wash you from my heart
所以我会用我的眼泪把你从我心里洗干净
I'll wash your love from my heart
我会将你的爱从我心底抹去
With the tears from my eyes
泪水从我的眼中滑落
That I shed when I cry over you
当我为你哭泣时我流下的眼泪
And when you're out of my mind
当你失去理智时
Oh a new love I will find
我会找到新欢
For you've gone away and broke my heart in two
因为你的离去让我的心支离破碎
Now that you have changed your mind
现在你改变了主意
And you're leaving me behind
你将我抛在身后
I'll try to go on dear without you
亲爱的没有你我会继续活下去
You don't care about me now
你现在不在乎我了
But I'll get along somehow
但我会过得很好
I'll forget you and find somebody new
我会忘记你另寻新欢
I'll wash your love from my heart
我会将你的爱从我心底抹去
With the tears from my eyes
泪水从我的眼中滑落
That I shed when I cry over you
当我为你哭泣时我流下的眼泪
And when you're out of my mind
当你失去理智时
Oh a new love I will find
我会找到新欢
For you've gone away and broke my heart in two
因为你的离去让我的心支离破碎
