笨小笨Straighten Up And Fly Right (Live)歌词由Jeff Goldblum & the Mildred Snitzer Orchestra&Imelda May&Till Brnner演唱，出自专辑《午夜爵士鸡尾酒》，下面是《Straighten Up And Fly Right (Live)》完整版歌词！
Straighten Up And Fly Right (Live)歌词完整版
Straighten Up And Fly Right (Live) - Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra/Imelda May/Till Brönner
以下歌词翻译由微信翻译提供
Produced by：Larry Klein
A buzzard took a monkey for a ride in the air
一只秃鹫带着一只猴子在空中兜风
The monkey thought that everything was on the square
猴子以为一切都很公平
The buzzard tried to throw the monkey off his back
秃鹫想要把猴子从他背上扔下去
And the monkey grabbed his neck and said now listen Jack
猴子抓住他的脖子说听着杰克
Straighten up and fly right
挺起胸膛展翅高飞
Straighten up and fly right ohh
挺起胸膛展翅高飞
Straighten up and fly right
挺起胸膛展翅高飞
Cool down papa don't you blow your top
冷静点爸爸你不要大发脾气
Ain't no use in diving ain't no use no no
潜水一点用都没有
What's the use in jiving what's the use in jiving
摇摆舞有什么用摇摆舞还有什么用
Straighten up and fly right straighten up yeah
挺起胸膛展翅高飞
Cool down papa don't you blow your top
冷静点爸爸你不要大发脾气
The buzzard told the monkey you are choking me
秃鹫告诉猴子你让我窒息
Release your hold and I will set you free
放开你的束缚我会给你自由
The monkey looked the buzzard right dead in the eye and said
猴子看着秃鹫死一般的眼睛说
Your story's so touching but it sounds just like a lie
你的故事很动人但听起来像是谎言
Straighten up and fly right
挺起胸膛展翅高飞
Straighten up and stay right yeah yeah yeah
振作起来保持初心
Straighten up and fly right ohh yeah yeah
挺起胸膛展翅高飞
Cool down papa don't you blow your top
冷静点爸爸你不要大发脾气
To do to do to
难以为继
Ohh the buzzard told the monkey you are choking me
秃鹫告诉猴子你让我窒息
Release your hold and I will set you free
放开你的束缚我会给你自由
The monkey looked the buzzard right dead in the eye and said
猴子看着秃鹫死一般的眼睛说
Your story's so touching but it sounds just like- oh
你的故事好动人但是听起来
Straighten up and fly right yeah
挺起胸膛展翅高飞
Straighten up and stay right ohhhh
振作起来保持初心
Straighten up and fly right do to do do do
振作起来自由翱翔
Cool down papa don't you blow your top
冷静点爸爸你不要大发脾气
To do to do
随心所欲
To do do do do de de de did de did
你的所做所为
To do to
做什么
Oh oh oh
Da da da da da da da da
Straighten up and fly right straighten up wop wop
挺起胸膛展翅高飞
Straighten up and stay right oh stay right
振作起来好好待着
Straighten up and fly right oh oh yeah yeah
挺起胸膛展翅高飞
Cool down papa
冷静点爸爸
Don't you blow
你别胡说八道
Your top
你的上衣
Fly right
展翅翱翔
