Mandoline歌词-&

Mandoline歌词由&演唱，出自专辑《1》，下面是《Mandoline》完整版歌词！

Mandoline歌词完整版

프랑스어

Les donneurs de sérénades

Et les belles écouteuses

Échangent des propos fades

Sous les ramures chanteuses.

C'est Tircis et c'est Aminte,

Et c'est l'éternel Clitandre,

Et c'est Damis qui pour mainte

Cruelle fait maint vers tendre.

Leurs courtes vestes de soie,

Leurs longues robes à queues,

Leur élégance, leur joie

Et leurs molles ombres bleues

Tourbillonnent dans l'extase

D'une lune rose et grise,

Et la mandoline jase

Parmi les frissons de brise.

한국어

세레나데를 부르는 사람과 듣는 연인들이 새들이 노래하는

나뭇가지 아래에서 나지막하게 이야기를 주고 받는다.

이들은 티르시스와 아멩뜨 그리고 그칠줄 모르는 끌리땅드르이다.

그리고 무정한 크뤼엘을 위해 많은 달콤한 시를 쓴 다미스이다.

그들의 짧은 비단조끼, 꼬리가 달린 긴 옷, 그 우아함과 즐거움,

그리고 그들의 포근한 푸른 그림자들이 분홍과 회색 달빛의

황홀경 속에서 소용돌이 친다.

그리고 만돌린이 미풍에 흔들리는 가운데 속삭인다.