笨小笨Surfer Medley (Fun， Fun， Fun/Surfin’ Safari/Surfin’ USA)歌词由Celtic Thunder&Keith Harkin演唱，出自专辑《Celebration: Favorite Pop Hits Across The Decades》，下面是《Surfer Medley (Fun， Fun， Fun/Surfin’ Safari/Surfin’ USA)》完整版歌词！
Surfer Medley (Fun， Fun， Fun/Surfin’ Safari/Surfin’ USA)歌词完整版
Surfer Medley (Fun, Fun, Fun/Surfin' Safari/Surfin' USA) - Celtic Thunder/Keith Harkin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Brian Wilson/Mike Love/Chuck Berry
Composed by：Brian Wilson/Mike Love/Chuck Berry
Two girls for every boy
每个男孩都有两个女孩
I bought a pretty cool Wagon
我买了一辆超酷的旅行车
And they call it a Woodie
他们称之为Woodie
Surf city here we come
冲浪之城我们来了
You know it ain't very cherry
你知道这不是什么好东西
It's an oldie but a goody
这是一首老歌但也很不错
Surf city here we come
冲浪之城我们来了
Well it ain't got a backseat or a rear window
这车没有后座也没有后窗
But it still get's me where I want to go
但我还是想去哪里就去哪里
And we're goin' to Surf city
我们要去冲浪城
'Cause it's two to one
因为这是二比一的结果
You know we're goin' to Surf city
你知道我们要去冲浪城
Gonna have some fun
要找点乐子
Yeah we're goin' to Surf city
我们要去冲浪之城
'Cause it's two to one
因为这是二比一的结果
You know we're goin' to Surf city
你知道我们要去冲浪城
Gonna have some fun now
现在要找点乐子
Two girls for every boy
每个男孩都有两个女孩
Two girls for every
一天两个姑娘
Well she got her daddy's car
她开着她爸爸的车
And she cruises through the hamburger stand now
她在汉堡店闲逛
The hamburger stand
汉堡摊
Seems she forgot all about
似乎她忘得一干二净
The library like she told her old man now
图书馆就像她告诉她老爹的那样
She told her old man
她告诉她的老爹
And with the radio blasting
收音机震耳欲聋
Goes cruising just as fast as she can now
她以最快的速度四处游荡
As fast as she can
她拼尽全力
And she'll have fun fun fun
她会玩得很开心
'Till her daddy takes the T-Bird away
直到她的爸爸把T-Bird带走
And she'll have fun fun fun
她会玩得很开心
'Till her daddy takes the T-Bird away
直到她的爸爸把T-Bird带走
If everybody had an ocean
如果每个人都有一片大海
Across the U S of A
横跨美国
Then everybody'd be surfin'
那每个人都会随波逐流
Like California
就像加利福尼亚
You'd see 'em wearing their baggies
你会看到他们全副武装
Huarache sandals too
还有Huarache凉鞋
A bushy bushy blond hair do
一头蓬松的金发
A surfin' U S A
在美国冲浪
You'd catch 'em surfin' at Del Mar
你会发现他们在德尔马尔冲浪
Ventura County line
文图拉县铁路
Santa Cruz and Trestles
圣克鲁斯和特莱斯
Australia's Narrabeen
澳大利亚的纳拉贝
All over Manhattan
整个曼哈顿
And down Deheny way
一路狂飙
Everybody gone surfin'
每个人都随波逐流
Surfin' U S A
在美国冲浪
Inside outside U S A
不管是在美国还是在美国
Inside outside U S A
不管是在美国还是在美国
Inside outside U S A
不管是在美国还是在美国
Inside outside
由内而外
We'll all be gone for the summer
这个夏天我们都会离去
We're on safari to stay
我们踏上旅途
Tell the boys we're surfin'
告诉兄弟们我们要去冲浪
Surfin' U S A
在美国冲浪
