笨小笨The Cat Came Back歌词由Marco Cimino演唱，出自专辑《Acoustic Lullabies (Folk Rock)》，下面是《The Cat Came Back》完整版歌词！
The Cat Came Back歌词完整版
The Cat Came Back - Marco Cimino
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Traditional
Composed by：Traditional
Now old Mister Johnson had troubles of his own
现在老约翰逊先生有他自己的麻烦了
He had a yellow cat that wouldn't leave it's home
他有一只黄色的猫不愿离开它的家
He tried and he tried to give the cat away
他想尽办法把猫送人
He gave it to a man goin' far far away
他把钱给了一个要去远方的人
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back
可是猫回来了
It just wouldn't stay away
它就是不肯离去
Away away yea
远走高飞
The man around the corner swore he'd kill the cat on sight
街角的那个人发誓他一见到猫就杀
He loaded up his shotgun with nails and dynamite
他往霰弹枪里装上钉子和炸药
He waited and he waited for the cat to come around
他等待着等待着猫的出现
Ninety seven pieces of the man is all they found
他们只找到了那个男人的97块碎片
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
Away away away
远走高飞
So
所以
He gave it to a man going up in a balloon
他把钱给了一个乘着热气球升空的人
He told him for to take
他叫他去拿
It to the man in the moon
献给月亮上的那个人
The balloon came down about ninety miles away
热气球在九十英里外降落
Where he is now well I dare not say
他现在在哪里我不敢说
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
But so cat came back the very next day
第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
The cat came back the very next day
第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
