笨小笨I Used to Say I Love You (其他)歌词由Robyn Hitchcock演唱，出自专辑《I Wanna Go Backwards Box Set》，下面是《I Used to Say I Love You (其他)》完整版歌词！
I Used to Say I Love You (其他)歌词完整版
I Used to Say I Love You - Robyn Hitchcock
以下歌词翻译由微信翻译提供
I used to say I love you
我曾经说我爱你
It wasn＇t really true
这不是真的
I wanted to believe it and now I almost do
我曾深信不疑如今我几乎深信不疑
I used to say I love you
我曾经说我爱你
I said it as a threat
我说这是在威胁你
Or maybe as a promise to see
也许这是一个承诺
What I could get
我能得到什么
But my heart doesn＇t break anymore
但我的心再也不会受伤
No my heart doesn＇t ache anymore
我的心不再疼痛
＇Cause it just couldn＇t take anymore
因为我已经忍无可忍
And I＇ve lost my illusions about you now
现在我对你的幻想都已幻灭
I used to say I love you
我曾经说我爱你
It wasn＇t what I meant
我不是那个意思
What I really meant was Come on in my tent
我真正的意思是来我的帐篷里
But you were reluctant
可你不情愿
Although I was so hot
尽管我曾经炙手可热
Now I understand it
现在我明白了
But back then I did not
但那时候我没有
But my heart doesn＇t wear anymore
但我的心已经不再疲惫
No my heart doesn＇t care anymore
我的心已经不在乎了
＇Cause my heart isn＇t there anymore
因为我的心已经不在了
And I＇ve lost my illusions about you now
现在我对你的幻想都已幻灭
And now if I should see you
现在如果我见到你
Or call you on the phone (mm hmmm)
或者给你打电话
I wonder who＇s that person
我想知道那个人是谁
I could never call my own
我永远无法找到自己的归属
Although I kind of like you
虽然我有点喜欢你
I＇ll never understand
我永远不会明白
Why I got so excited each time
为何我每次都如此激动
That we held hands
我们手拉着手
＇Cause my heart doesn＇t feel anymore
因为我的心已经麻木
No my heart doesn＇t wheel anymore
我的心再也不会转动
＇Cause it just isn＇t real anymore
因为一切都已不再真实
And I＇ve lost my illusions about you now
现在我对你的幻想都已幻灭
