笨小笨Mansion In The Slums歌词由Crowded House演唱，出自专辑《Temple Of Low Men (Deluxe)》，下面是《Mansion In The Slums》完整版歌词！
Mansion In The Slums歌词完整版
Mansion In The Slums - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'd much rather have a caravan in the hills
我宁愿在山里开一辆大篷车
Than a mansion in the slums
比贫民窟里的豪宅还多
I'd much rather have a caravan in the hills
我宁愿在山里开一辆大篷车
Than a mansion in the slums
比贫民窟里的豪宅还多
The taste of success only lasts you
成功的滋味只会让你永生难忘
Half an hour or less
半个小时或者更少
But it loves you when it comes
当爱降临时它爱你
And you laugh at yourself
你嘲笑自己
While you're bleeding to death
而你鲜血淋漓奄奄一息
I'd much rather have a trampoline in my front room
我宁愿在我的客厅里放一个蹦床
Than an isolation tank
就像一个隔离舱
I wish I was a million miles away
我希望我在百万英里之外
From the manager's door
从经理门口
There is trouble at the bank
银行里有麻烦了
You laugh at yourself
你自嘲
As you go deep into debt
当你陷入债台高筑的时候
Laugh at yourself
自嘲
While he's breathing down your neck
当他紧紧扼住你的脖子
Who can stop me
谁能阻止我
With money in my pocket
兜里塞满钞票
Sometimes I get it free
有时候我可以随心所欲
The best of both worlds
两全其美
Best of the worlds
最美好的世界
I'd much rather have a caravan in the hills
我宁愿在山里开一辆大篷车
I'd much rather have a mansion in the hills
我宁愿在山里拥有一座豪宅
Than a mansion in the slums
比贫民窟里的豪宅还多
Yeah I'd much rather
我宁愿
What I mean is would you mind if I had
我的意思是你会不会介意
It all
这一切
I'll take it when it comes
我会坦然接受
And you laugh at yourself
你嘲笑自己
While you're bleeding to death
而你鲜血淋漓奄奄一息
And somebody else is always
总有人
Breathing down your neck
紧紧扼住你的脖子
Laugh at yourself
自嘲
While he's hanging over your head
当他在你头顶盘旋时
Always breathing down your neck
总是紧紧盯着你
It'll soon be over
很快就会结束
It'll soon be over
很快就会结束
While he mansion manison
他住在豪宅里
It'll soon be over
很快就会结束
It'll soon be over
很快就会结束
