きらきら歌词由SHISHAMO演唱,出自专辑《きらきら》,下面是《きらきら》完整版歌词!
きらきら歌词完整版
きらきら - SHISHAMO (ししゃも)
词:宮崎朝子
曲:宮崎朝子
誰でもない者になりたくて
想要成为独一无二的存在
自分だけが違うような顔してる
一副只有自己与众不同的样子
そんな自分もまた
然而在旁人看来
誰かから見たらみんなと同じ
那样的自己一定也并没有什么不同
明日には何になってるかな
明天的我会变成什么样子呢
また私は私のまま
是否还能一如既往坚持自我
朝を迎えて
迎来黎明
明日を生きるのかな
在明天好好地活下去呢
こんな気持ちを誰かに話したら
若是将这份感受跟他人诉说
笑われてしまうかな
会不会被笑话呢
あの子になりたいわけでもなく
我并不是想要变成她
自分が嫌いなわけでもなく
也并不是讨厌我自己
ただ ただ
我只是 只是
自分だけを信じてみたい
想要试着去相信自己
ただ ただ
我只是 只是
私は今
此时此刻
今日も胸が破けそうだ
今天的我依旧心痛欲裂
あの頃集めたきらきらのシールは
那时收集的那些闪闪发亮的贴纸
どこにいってしまったんだっけ
到底去了哪里呢
大切だったはずなのに
明明曾那样的视若珍宝
きっと追われる日々の中
一定是在和时间的赛跑中
歩んできた道に
不小心遗落在了
落としてきてしまった
我一步步走过的那些路途中
だけど だけど
然而 然而
もう一度拾い集めるの
我决定要再一次把它们拾捡起来
私だけのきらきら
那些只属于我的闪耀光芒
こんなところで
在这样的地方
立ちすくんだままで
驻足不前
私何してんだろう
我到底都在做什么呀
そうだよ きっと忘れていた
是啊 我一定是不小心遗忘了
私を認めてあげられるのは
能够肯定我的
他の誰でもない
没有别人
私なんだ
正是我自己
こんな自分をただ愛してみたい
我只是想要去爱这样的自己
抱きしめてあげたい
想要给自己一个温暖的拥抱
後ろを振り返れば
回望身后
数え切れない
连同那些不计其数的
醜い間違いすらもきっと
不堪回首的失误
いつかは
也一定总有一天
笑い飛ばせる日が来るから
能够一笑而过
見て ほら
你看 对吧
昨日よりも
好像能够比昨天
この世界を愛せそうだ
更爱这个世界了