笨小笨カーネーション (Carnation) (Single Version)歌词由傘村トータ&IA演唱，出自专辑《》，下面是《カーネーション (Carnation) (Single Version)》完整版歌词！
カーネーション (Carnation) (Single Version)歌词完整版
カーネーション (Carnation) (Single Version) - 傘村トータ/IA (イア)
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
初めて買ったカーネーションは
第一次买的康乃馨
重くて大きくて綺麗だったっけ
很重很大很漂亮
あなたは確か目を丸くして
你睁圆了眼睛
それから少し泣いたんだったね
然后有点热泪盈眶了
覚えているよ
我都还记得哦
沢山の良いことも嫌なことも
许多美好的还有讨厌的事
家族だからね
因为是家人啊
あなたの料理上手なところが
我曾无数次想过
私も似てたらなって
如果你擅长做饭这一点
何度も思ったよ
我也能像你就好了
ごめんね ありがとう 迷惑ばかり
对不起 谢谢你 总是给你添麻烦
心配ばかりかけて生きてきたよ
总是在让你担心
いつまでもあなたは私の母親で
你永远都是我的母亲
だから そう
所以 是的
また一緒に出掛けようね
让我们再一起出门去吧
喧嘩と呼べない喧嘩をして
吵一些算不上吵的架
何も言わずに家を飛び出した
不发一言地飞奔出家门
そんな日に入ってた留守電は
那一天家里的电话留言却是
「あなたの好きな餃子作りました」
“我做了你喜欢的饺子”
覚えているよ
我都还记得哦
沢山の良いことも嫌なことも
许多美好的还有讨厌的事
家族だからね
因为是家人啊
あなたの髪の綺麗なところが
你的头发很漂亮这一点
私も似てよかったって思ってるよ
我很开心能与你相似
ごめんね ありがとう
对不起 谢谢你
困らせてばかり
尽管我总是在
不安にさせてばかりの私だけど
让你困扰让你不安
いつまでも私はあなたの子どもで
但我永远是你的孩子
だから そう
所以 是的
あなたが結局大事なんです
果然你很重要
いつかあなたに恩返しできたら
如果将来能向你报恩
胸を張って
我能够抬头挺胸
大人になったって言えるかな
骄傲地说我长大了吗
ごめんね ありがとう
对不起 谢谢你
うまく言えないけど
虽然无法好好说出口
こうやって歌ったら
但像这样唱出来
届くのかなって
你能听到吗
いつまでもあなたと私は家族で
你和我永远是家人
だから そう
所以 是的
カーネーションまた贈るよ
我还会送你康乃馨
