After the Rain歌词由Neighbors Complain演唱,出自专辑《Back Side》,下面是《After the Rain》完整版歌词!
After the Rain歌词完整版
After the Rain - NEIGHBORS COMPLAIN (ネイバーズコンプレイン)
词:Neighbors Complain
曲:Neighbors Complain
降り続いてる雨はきっと
连绵不休的雨
明日になれば止むだろう
明天也定会停止吧
晴れに変わるその瞬間を君と
愿能与你共度放晴的瞬间
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
突然振り出した雨
突然间下起了雨
晴れてたはずなのに
明明刚才还晴空万里
思わず口に出す "ついてないな"
下意识随口说出“真不走运”
でも君と居ればそれもいいな
但如果和你在一起那也没关系
君の声を聞くだけで
只要听见你的声音
心が軽くなる
我的心就会变轻松
一つの傘さして歩こう
撑着同一把伞前进吧
雨のせいにしてくっついてよう
怪这大雨倾盆紧紧凑在一起
濡れないように持ってるよ
为了不被淋湿一直举着伞
空が晴れるまでずっと
直到天空放晴为止
降り続いてる雨はきっと
连绵不休的雨
明日になれば止むだろう
明天也定会停止吧
晴れに変わるその瞬間を君と
愿能与你共度放晴的瞬间
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
自分次第で明日は変わる
明天会因自己的选择改变
そんな事頭で分かってる
这种道理脑海中很清楚
1歩進んで2歩下がる
前进一步后退两步
感情のup & downと負のloop
感情的起伏与负面的循环
だった君と出会うまでは
在与你相遇前
孤独なgroove
我都在孤独的深渊里
今は君の側で笑顔見るだけで
如今在你身边 只要看见你的笑容
Life is so good
降り続いてる雨はきっと
连绵不休的雨
明日になれば止むだろう
明天也定会停止吧
晴れに変わるその瞬間を君と
愿能与你共度放晴的瞬间
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain