希望的観測論歌词由少年T-佐香智久演唱,出自专辑《T to Y》,下面是《希望的観測論》完整版歌词!
希望的観測論歌词完整版
希望的観測論 - 少年T-佐香智久 (さこう ともひさ)
词:少年T
曲:少年T
编曲:Saku
気づけばここに立っていた
回过神来已经站在了这里
始まりのピストルは鳴っていた
发令枪已经打响
ってちょっと待ってって
稍等一下
なんの一つも聞いてない
我什么都还没听说啊
どこを目指せばいいんですか
要向哪里跑才行
そもそもの目的はなんですか
说到底目的究竟是什么啊
とかなんとかって
说来说去
愚痴ってるばっかで
全都是在抱怨
先頭はどこ?
排头到底在哪里啊?
右か左か白か黒か光か闇か
右还是左 白还是黑 光还是暗
(わかんないや)
(我不知道啊)
マルかバツはキミかボクか
对还是错 你还是我
答えは一人ずつ順番に公平に
回答请一个个按顺序 公平地
まじでチェックマイクワンツー
认真地检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
誰かボリュームを上げてくれ
麻烦谁来把音量提高一些
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
叫ぶ声すら聞こえてないみたい
似乎连呐喊声也听不见
白も黒も右も左も全部違うみたい
好像白黑右左全都不对
僕はいまだスタートに
我如今还在起点
突っ立ってあはは
呆呆伫立 啊哈哈
どれだけ待てばいいんですか
还要等多久才行呢
僕は今何番目くらいですか
我现在大概是第几个呢
ただ待ってたってなんの一つも
只是悄然等待并不会有
変わらない
任何改变
割り込んじゃダメなんですか
不可以插队吗
また違うルートはないんですか
没有其他路线了吗
って嘆いたって
再如何叹息
ハミだす勇気なんてない
也还是没有打破规则的勇气
右か左か白か黒か光か闇か
右还是左 白还是黑 光还是暗
(わかんないや)
(我不知道啊)
答えは教わる通りに忠実に
回答要像教过的那样 诚实作答
まじでチェックマイクワンツー
认真地检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
誰かボリュームを上げてくれ
麻烦谁来把音量提高一些
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
叫ぶ声に意味なんて無いみたい
呐喊声仿佛没有任何意义
何もかもが決められたレールは
所有一切都有既定的轨道
落ち着くみたい
似乎很令人安心
僕も未だぬるま湯に預かって
我也暂时安于现状
あはは
啊哈哈
まじでチェックマイクワンツー
认真地检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
誰かボリュームを上げてくれ
麻烦谁来把音量提高一些
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
聞こえるなら返事をくれ
听得见就给我回应吧
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
チェックマイクワンツー
检查麦克风 一二
叫ぶ声すら聞こえてないみたい
似乎连呐喊声也听不见
白も黒も右も左も全部違うみたい
好像白黑右左全都不对
僕はいまだスタートに
我如今还在起点
突っ立ってもう笑っちゃって
呆呆伫立 笑起来吧
あはは
啊哈哈