笨小笨新時代 (feat. LIP×LIP， CV：斉藤壮馬， CV：内田雄馬， CV：内山昂輝 & CV：島﨑信長)歌词由Full Throttle4&LIP×LIP&斉藤壮馬&内田雄馬&CV：内山昂輝&島﨑信長演唱，出自专辑《新時代 (feat. LIP×LIP， CV：斉藤壮馬， CV：内田雄馬， CV：内山昂輝 & CV：島﨑信長)》，下面是《新時代 (feat. LIP×LIP， CV：斉藤壮馬， CV：内田雄馬， CV：内山昂輝 & CV：島﨑信長)》完整版歌词！
新時代 (feat. LIP×LIP， CV：斉藤壮馬， CV：内田雄馬， CV：内山昂輝 & CV：島﨑信長)歌词完整版
新時代 (feat. LIP×LIP, CV：斉藤壮馬, CV：内田雄馬, CV：内山昂輝 & CV：島﨑信長) - Full Throttle4/LIP×LIP (リップリップ)
词：shito/Gom
曲：shito
かませワンパンkill
挥出重重一击
古き時代よお別れだ
挥别老旧时代
沈んどけ
就此沉落吧
ここに宣言しよう
于此宣告
新時代の幕が開ける
新时代的帷幕 即将掀开
騒ごうぜ
尽情喧闹吧
いつまでいんの？つかえてんの
还要继续待到什么时候？你还能继续派上用场吗
そろそろどいてくれませんかね？
是时候该让一让了吧？
あぐらかいて睨んでいても
尽管一副高高在上的模样 轻蔑地瞪着我
飽きられたスキル古過ぎるルール
那让人腻烦的技巧 和过分老旧的规则
まじつまんねぇ指図いらねぇ
都让我感到无聊 我不需要你的指示
期待とかクソくらえ 戦え
什么期待 真让人烦躁 迎战吧
実力主義舐めすぎ
过分看低实力主义
ステージで転ぶマイクもドロップ
在舞台上摔倒 麦克风也脱手掉落
歌え喉が焼けるまで
高歌吧 直到喉咙干涸灼烧
踊れ身体果てるまで
起舞吧 直到这副身躯已无法站起
時代は乾いて俺ら欲してる
这时代渐渐凋零 渴望着我们大展拳脚
目を合わせたら喧嘩しようぜ
在对上视线的那一刻 就使出真本事吧
かませワンパンkill
挥出重重一击
古き時代よお別れだ
挥别老旧时代
沈んどけ
就此沉落吧
ここに宣言しよう
于此宣告
新時代の幕が開ける
新时代的帷幕 即将掀开
騒ごうぜ
尽情喧闹吧
いつでも競い合って
总在相互竞争
ぶつかり合って
相互摩擦
遠ざけ合って落ちてって
远离彼此 内心消沉
必要だって確かめ合って
相互确认 对彼此都是必要的存在
命を預け生きていく
将命运交给对方 携手走下去
イロモノ扱いされてたって
尽管被当做异类
記憶から消せないお前の負け
也无法磨灭你输给我的过往
粋がってたって泣いて逃げてけ
自以为是 不甘落泪 逃避一切
怪我させる前に謝るわ sorry
在伤害你之前 我要向你道歉 对不起
喧嘩売ってしらを切って
四处挑事 还高高挂起
被害者ぶってるそこのアンチ
假装受害者 掀起反抗
見せてくれんなその面
别让我看到你这一面
明日には忘れてるけどな bye bye
但到了明天 我就会忘了这一切 再见
壊せないものなどない
没有什么是不会被摧毁的
届かないことなどない
没有什么是无法传递的
未来は必ず俺ら欲してく
未来必定渴求着我们
目を合わせたら喧嘩しようぜ
在对上视线的那一刻 就使出真本事吧
放て弾丸kill
射出致命一击
急所一撃お別れだ
击中要害 再见了
沈んどけ
就此沉落吧
示せ新世代
展示出新时代的风采
生きるか死ぬか賭けようぜ
是死是活 放手一搏吧
チェックメイト
将军
気づけ敵わねえって弱すぎだって
回过神来发现 自己太过脆弱 无法匹敌
話にだってなりゃしねぇ
一点都不像样
俺達だけは特別だって
只有我们 是特别的
残念だったな 諦めな
真可惜啊 我叫你别放弃
聞こえているか？
听到了吗？
揺らせているか？
还在动摇吗？
細胞までも喜んでるか？
有连细胞都感到愉悦吗？
肌で伝わる
通过肌肤传递
考えるな感じろ
别思考 用心感受
始まる伝説
传说就此开始
語り継いでけ
世代传达下去吧
嘆いていても進めないから
一位哀叹 是无法前进的
運命は置いていく
将所谓的命运 抛之脑后
同情なんかされてたまるか
我们怎么会
俺たちは
甘心让你同情
かませワンパンkill
挥出重重一击
古き時代よお別れだ
挥别老旧时代
沈んどけ
就此沉落吧
ここに宣言しよう
于此宣告
新時代の幕が開ける
新时代的帷幕 即将掀开
騒ごうぜ
尽情喧闹吧
いつでも競い合って
总在相互竞争
ぶつかり合って
相互摩擦
遠ざけ合って落ちてって
远离彼此 内心消沉
必要だって確かめ合って
相互确认 对彼此都是必要的存在
命を預け生きていく
将命运交给对方 携手走下去
歌おうぜ 踊れ
高歌起舞吧
この歌で 沈め
借这首歌沉落吧
