Hide & Seek歌词由Anonymouz演唱,出自专辑《11:11》,下面是《Hide & Seek》完整版歌词!
Hide & Seek歌词完整版
Hide & Seek - Anonymouz (アノニムーズ)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Anonymouz
Composed by:Anonymouz
Arranged by:Ryuichi Kureha
I could try a thousand times
我可以尝试一千次
But I can't let go
但我放不下
Why is the end unreachable?
为什么终点遥不可及?
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
Real intentions disappear
真正的意图消失不见
I'm tired of poker face
我厌倦了面无表情的样子
And your cold-hearted lies
你冷酷无情的谎言
I try to close my eyes
我试着闭上眼睛
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
But I don't search
但我不会四处寻觅
Why does everything have to be
为何一切都
Why does everything have to be so complicated
为什么一切都变得这么复杂
We are both intoxicated
我们都沉醉其中
Why does everything have to be
为何一切都
Why does everything have to be an imitation
为什么一切都是模仿
I just wanna feel safe
我只想要安全感
I want to see the truth
我想看清真相
You come up and say you're sorry
你向我道歉
Try to fool me
试图愚弄我
And I fall
我一蹶不振
Knowing you just want me back for your sake
我知道你只想让我回到你身边
I could try a thousand times
我可以尝试一千次
But I can't let go
但我放不下
Why is the end unreachable?
为什么终点遥不可及?
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
Real intentions disappear
真正的意图消失不见
I'm tired of poker face
我厌倦了面无表情的样子
And your cold-hearted lies
你冷酷无情的谎言
I try to close my eyes
我试着闭上眼睛
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
But I don't search
但我不会四处寻觅
Always trying to numb the pain
总是试图麻痹痛苦
Always trying to numb myself
总是试图麻痹自己
From all the hatred
摆脱所有的仇恨
Now I felt my heart break
现在我感觉我的心支离破碎
I want to see the truth
我想看清真相
You call me and say you're worried
你给我打电话说你很担心
Cause you know I need you too
因为你知道我也需要你
Knowing I'd do anything for your sake
我知道我愿为你赴汤蹈火
I could try a thousand times
我可以尝试一千次
But I can't let go
但我放不下
Why is the end unreachable?
为什么终点遥不可及?
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
Real intentions disappear
真正的意图消失不见
I'm tired of your poker face
我受够了你面无表情的脸
And your cold-hearted lies
你冷酷无情的谎言
I try to close my eyes
我试着闭上眼睛
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
But I don't search
但我不会四处寻觅
I would never seek
我永远不会寻找
I can't even hide
我无法隐藏
Really don't know why why
真的不知道为什么
Gravity like gravity
就像地心引力
I'm pulled down back you
我与你渐行渐远
How come when I say
为何我说
Say goodbye
说再见
We know it's not over
我们知道一切尚未结束
Never over
永不落幕
Tell me what I want
告诉我我想要什么
Guess I know what I want
我想我知道我想要什么
I could try a thousand times
我可以尝试一千次
But I can't let go
但我放不下
Why is the end unreachable?
为什么终点遥不可及?
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
Real intentions disappear
真正的意图消失不见
I'm tired of your poker face
我受够了你面无表情的脸
And your cold-hearted lies
你冷酷无情的谎言
I try to close my eyes
我试着闭上眼睛
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
But I don't search
但我不会四处寻觅
I could try a thousand times
我可以尝试一千次
But I can't let go
但我放不下
Why is the end unreachable?
为什么终点遥不可及?
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
Real intentions disappear
真正的意图消失不见
I'm tired of your poker face
我受够了你面无表情的脸
And your cold-hearted lies
你冷酷无情的谎言
I try to close my eyes
我试着闭上眼睛
Like we're playing hide and seek
就好像我们在玩捉迷藏
But I don't search
但我不会四处寻觅