笨小笨Cowboys歌词由Counting Crows演唱，出自专辑《Saturday Nights & Sunday Mornings》，下面是《Cowboys》完整版歌词！
Cowboys歌词完整版
Cowboys - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Adam Duritz
Cowboys on the road tonight
今晚牛仔们踏上旅途
Crying in their sleep
在睡梦中哭泣
If I was a hungry man with a gun in my hand
如果我是个饥饿的人手里拿着枪
And some promises to keep
有些诺言需要信守
Who wanted to change the world
谁想改变世界
What's as easy as murder
什么易如反掌
It's all headlights and vapour trails
到处都是车灯和蒸汽痕迹
And Circle K killers
还有那些杀手
And I know I could look at anyone but you now
我知道除了你我谁都可以接受
I could fall under the eyes of anyone
我可以在任何人的注视下倒下
But you now now now now
但你现在
So come on come on come on
所以来吧来吧
Oh come on through now
来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧
Oh come on through now
来吧来吧
This is a list of what I should have been
这是我应该成为的样子
But I'm not
但我不是
This is a list of the things that I should have seen
这是我早该料到的事情
But I'm not seeing
可我看不见
The look in your eyes
你的眼神
As his fingertips slid down your neck
他的指尖滑过你的脖颈
And made you shiver
让你瑟瑟发抖
I'm just turning away from where I should have been
我只是从我该去的地方转身离去
Because I am not anything
因为我什么都不是
Oh anything oh
什么都可以
The President's in bed tonight
总统今晚卧病在床
But he can't get to sleep
可他无法入眠
'Cause all the cowboys on the radio are killers
因为收音机里的牛仔都是杀手
And I believe she loves you
我相信她爱你
'Cause you never make her feel like anything
因为你从未给她任何感觉
She said "I wouldn't feel a thing
她说我不会有任何感觉
But I can feel I can feel "
但我能感受到
And I know I could look at anyone but you now
我知道除了你我谁都可以接受
I could fall under the arms of anyone
我可以投入任何人的怀抱
But you now now now now
但你现在
So come on come on come on
所以来吧来吧
Oh come on through now
来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧
Oh come on through now
来吧来吧
This is a list of what I should have been
这是我应该成为的样子
But I'm not
但我不是
This is a list of the things that I should have seen
这是我早该料到的事情
But I am not seeing
但我看不见
The look in your eyes
你的眼神
As his fingers are unzipping your dress
当他的手指拉开你裙子的拉链
And it makes you shiver
让你瑟瑟发抖
I'm just turning away from what I shouldn't see
我只是在逃避我不该看见的东西
Because I am not anything
因为我什么都不是
Oh anything no
什么都可以
Everyone's in bed tonight
今晚每个人都躺在床上
But nobody can sleep
但谁都无法入眠
'Cause all the satellites are watching through our windows
因为所有的卫星都透过我们的窗户监视着我们
She says she doesn't love me like like she's acting
她说她不爱我就像她在演戏
But it's as if she isn't talking
可她仿佛一言不发
'Cause Mr Lincoln's head is bleeding
因为林肯先生的头在流血
On the front row while she's speaking
当她发言时她站在前排
I said "come on all you cowboys
我说来吧各位牛仔
All you blue-eyed baby boys
你们这些碧眼男孩
Oh come on all you dashing gentlemen of summer
来吧夏日潇洒的先生们
I'll wait for you where Saturday's a memory
我会在周六已成回忆的地方等你
And Sunday comes to gather me
周日到来我聚集在一起
Into the arms of God who welcome me
投入上帝的怀抱欢迎我
Because I believe oh I believe
因为我相信我相信
And I know I could look at anyone but you now
我知道除了你我谁都可以接受
I could fall under the eyes of anyone
我可以在任何人的注视下倒下
But you now now now now
但你现在
So come on come on come on
所以来吧来吧
Oh come on through now
来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧
Oh come on through now
来吧来吧
This is a list of what I should have been
这是我应该成为的样子
But I'm not
但我不是
This is a list of the things that I should have seen
这是我早该料到的事情
But I'm not seeing you look at me
可我没有看见你凝视着我
So please won't you look at me
所以拜托你能不能看看我
'Cause I'm not seeing you look at me
因为我没有看见你注视着我
Oh oh I I will make you look at me
我会让你注视着我
Or I am not anything
我什么都不是
Oh anything
什么都可以
No no no no
不
