笨小笨The Lake歌词由James演唱，出自专辑《1993 Singles & B-Sides》，下面是《The Lake》完整版歌词！
The Lake歌词完整版
The Lake - James
以下歌词翻译由微信翻译提供
He said I must be dreaming
他说我一定是在做梦
But I thought I heard the sound
但我好像听到了声音
The sound that lovers make
恋人的声音
As they drop down from the window
他们从窗户掉下来
Quiet as cats across the courtyard
像猫咪一样安静
Moving from shadow to shadow
一片又一片地徘徊
Past the guards to the forest
穿过警卫来到森林
So quiet in her still reflection
她静静地沉思
Drawing them down drawing them down to the lake
吸引他们来到湖边
To the centre of her attention
吸引她的注意
Steal the moon tonight
今晚偷走月亮
Before the morning
黎明之前
Steal the moon tonight
今晚偷走月亮
I just love a good mystery
我喜欢神秘的感觉
And on the West Bank a boat's being pulled
在约旦河西岸一艘大船被拖出
Across the sands they move so softly
它们在沙滩上缓缓移动
Slip into water
潜入水中
Oars dip don't break the moon's reflection
船桨下沉不要破坏月亮的倒影
And drift like a cloud
像云朵一样随波逐流
To the centre
去往中心
Beneath her cool attention
在她冷若冰霜的注视下
Still water
平静如水
Still water
平静如水
Steal the moon tonight
今晚偷走月亮
Before the morning
黎明之前
Steal the moon tonight
今晚偷走月亮
I want to drown in your moon dream
我想沉浸在你的梦幻月光里
I've seen you rising from shore to shore
我见过你从一个海岸到另一个海滩
I want to drown in your moon dream
我想沉浸在你的梦幻月光里
I've seen you rising
我看见你扶摇直上
Steal the moon tonight
今晚偷走月亮
Shine
闪亮的风采
Shine
闪亮的风采
Shine
闪亮的风采
