Holiday歌词由(ALEPH)演唱,出自专辑《Holiday》,下面是《Holiday》完整版歌词!
Holiday歌词完整版
Holiday - ALEPH (알레프)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:이정재
Composed by:이정재/히모
Arranged by:히모
Maybe it is a holiday
也许这就是假日
Maybe it is the day you cried out loud
也许这就是你失声痛哭的日子
For the first time
哪怕是生平第一次
Is it your birthday
这是你的生日吗
Or is it a funeral of someone I don't know at all
或者这是一位素不相识的人的葬礼
Got paralyzed
变得麻木无感
Don't know
一无所知
Shall I celebrate or be grieving for the loss
我是否应该庆祝一番 或者为损失感到悲伤
That's the least I can do
至少我可以做到
I cannot tell
我难以分辨
Every step I take
我所走的每一步
Does it lead to the valley of death
是否通向死亡之谷
Or does it lead to you
或者通往你身边
Lead to you
通往你身边
What kind of fruit is this
这到底是哪一种水果
Would it be an apple of my eyes
是否会成为我的掌上明珠
Oh don't you bring me shadows
请你不要让阴影笼罩着我
I want to be happy
我渴望过着快乐的生活
Even after realizing
尽管意识到
What the truth could do to me
真相会对我不可磨灭的伤害
Got paralyzed
变得麻木无感
Don't know
一无所知
Shall I celebrate or be grieving for the loss
我是否应该庆祝一番 或者为损失感到悲伤
That's the least I can do
至少我可以做到
I cannot tell
我难以分辨
Every step I take
我所走的每一步
Does it lead to the valley of death
是否通向死亡之谷
Or does it lead to you
或者通往你身边
Lead to you
通往你身边