One and One Make Five (2018 Remaster)歌词-Pet Shop Boys

One and One Make Five (2018 Remaster)歌词由Pet Shop Boys演唱，出自专辑《Very (2018 Remaster)》，下面是《One and One Make Five (2018 Remaster)》完整版歌词！

One and One Make Five (2018 Remaster)歌词完整版

One and One Make Five (2018 Remaster) - Pet Shop Boys

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Christopher Lowe/Neil Tennant

Have you heard the news

你听说了吗

Everybody's asking who

每个人都在问

Is that man you've been seen with

你看见和你在一起的那个男人

And why I'm never out with you

为何我从不和你约会

Please tell me that you love me

请告诉我你爱我

Sort out this confusion

理清这种困惑

Say our love is still alive

说我们的爱依然存在

For people must be jumping

人们一定欢呼雀跃

To the wrong conclusion

得出错误的结论

That one and one make five

一加一等于五

What I need right now

我现在需要的是

Is to hear you say they got it wrong

就是听你说他们搞错了

That he's just a new friend

他只是一个新朋友

A perfectly innocent one

天真无邪

So tell me that you love me

所以告诉我你爱我

Sort out this confusion

理清这种困惑

Say our love is still alive

说我们的爱依然存在

For people must be jumping

人们一定欢呼雀跃

To the wrong conclusion

得出错误的结论

That one and one make five

一加一等于五

People are assuming

人们都在猜测

'Cause it's so confusing

因为真的好困惑

That one and one make five

一加一等于五

If one and one make two

如果一加一等于二

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Don't need to worry about you

不需要担心你

Here we go here we go here we go

我们开始吧

Here where gossip and rumor thrive

流言蜚语满天飞

Here we go here we go here we go

我们开始吧

One and one add up to three four or five

一个又一个加起来就是三四个或者五个

One and one and one and one and one make five

一个加一个等于五

One and one make five

一加一等于五

Let's stay in tonight

今晚让我们待在家里吧

Maybe disconnect the phone

也许关掉电话

The correct arithmetic

正确的算法

Just two of us at home

家里只有我们两个人

Oh tell me that you love me

告诉我你爱我

Sort out this confusion

理清这种困惑

Say our love is still alive

说我们的爱依然存在

For people must be jumping

人们一定欢呼雀跃

To the wrong conclusion

得出错误的结论

That one and one make five

一加一等于五

Tell me that you love me

告诉我你爱我

Sort out this confusion

理清这种困惑

Say our love is still alive

说我们的爱依然存在

For people must be jumping

人们一定欢呼雀跃

To the wrong conclusion

得出错误的结论

That one and one make five

一加一等于五

One and one make two

一加一等于二

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Don't need to worry about you

不需要担心你

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Here we go here we go here we go

我们开始吧

Don't need to worry about you

不需要担心你

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Here we go here we go here we go

我们开始吧

Don't need to worry about you

不需要担心你

Here we go here we go here we go

我们开始吧

One and one make two

一加一等于二

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧

Here we go here we go here we go here we go

我们开始吧