Retroglide歌词由Level 42演唱,出自专辑《Retroglide》,下面是《Retroglide》完整版歌词!
Retroglide歌词完整版
Retroglide - Level 42
以下歌词翻译由微信翻译提供
Straight out of mothballs
完全是用樟脑丸做的
We took the jet
我们乘坐喷气式飞机
And flew across
飞越
Gotham in retroglide
在哥谭市尽情放纵
The closest thing to heaven
最接近天堂的东西
That I found yet
我还没有找到
In a city full of dreamers
在这充满梦想家的城市里
Its as good as it gets
已经尽善尽美
Go tell the spider
去告诉蜘蛛
To text the X
给X发短信
This comic book caper
就像漫画书里的一样
Is nine to five
朝九晚五
A seven or eleven and its a bet
我赌上7到11年
In a city full of schemers
在这充满阴谋诡计的城市里
Its as good as it gets
已经尽善尽美
Me I'm an eight ball
我是个有钱人
Shoot me and win
朝我开枪大获全胜
There's not a lot love in
没有多少爱
This city of sin
这座罪恶之城
Do you ever get the feeling
你可曾有过这种感觉
This sun has set
太阳落山了
In a city full of screamers
在这满是尖叫声的城市里
Its as good as it gets
已经尽善尽美
Calling all the great
呼唤所有伟人
And the beautiful
And the beautiful
How about a little empathy
给我一点同理心怎么样
What you gonna do
你会怎么做
When duty calls
当任务召唤
Send in all the clowns
把小丑都叫来
To keep us happy
让我们开心
Calling all the great
呼唤所有伟人
And the beautiful
And the beautiful
How about a little empathy
给我一点同理心怎么样
What you gonna do
你会怎么做
When duty calls
当任务召唤
Send in all the clowns
把小丑都叫来
To keep us happy
让我们开心
Moby or Gobi a deserted dream
莫比还是戈壁一场荒芜的梦
You hear a lot of ghosts
你听到很多鬼魂的声音
In this old town
在这老城
Gotta let the fuse blow
必须让导火线引爆
You right out the net
你就这样消失了
In a city full of stealers
在一个小偷遍地的城市里
Its as good as it gets
已经尽善尽美
Saigon ain't bygones for viet vets
西贡对越南老兵来说不是过去
You don't know what hits
你不知道什么才是最重要的
You til they call in the debt
直到他们把债还了
The apocalypse is now
世界末日即将到来
And its still Jack Schitt
我依然是JackSchitt
In a city full of dealers
在一个满是街头贩子的城市里
Its as good as it gets
已经尽善尽美
Calling all the great
呼唤所有伟人
And the beautiful
And the beautiful
How about a little empathy
给我一点同理心怎么样
What you gonna do
你会怎么做
When duty calls
当任务召唤
Send in all the clowns
把小丑都叫来
To keep us happy
让我们开心
Calling all the great
呼唤所有伟人
And the beautiful
And the beautiful
How about a little empathy
给我一点同理心怎么样
What you gonna do
你会怎么做
When duty calls
当任务召唤
Send in all the clowns
把小丑都叫来
To keep us happy
让我们开心
Calling all the great
呼唤所有伟人
And the beautiful
And the beautiful
How about a little empathy
给我一点同理心怎么样
What you gonna do
你会怎么做
When duty calls
当任务召唤
Send in all the clowns
把小丑都叫来
To keep us happy
让我们开心
Calling all the great
呼唤所有伟人
And the beautiful
And the beautiful
How about a little empathy
给我一点同理心怎么样
What you gonna do
你会怎么做
When duty calls
当任务召唤
Send in all the clowns
把小丑都叫来
To keep us happy
让我们开心