笨小笨そんなファンタジー歌词由とあ&音楽的同位体 狐子演唱，出自专辑《音楽的同位体 狐子 COMPILATION ALBUM イノセンス vol.2 爛漫のイノセンス》，下面是《そんなファンタジー》完整版歌词！
そんなファンタジー歌词完整版
そんなファンタジー - とあ (toa)/狐子
词：とあ
曲：とあ
泣いてたって終わらない
即使哭泣也不会终结
終わんなくちゃ始まんないさ
而若不终结便不会开始
終わったとして今更
事到如今即使结束了
始まるっていつからでしょうか
又要到何时才会开始呢
またいつものおきまり
一如惯常那般
溜まって出してお仕舞い
将积攒的情绪一股脑倾泻而出
好きも嫌いもゴチャ混ぜなんだ
喜欢和讨厌交织溶混在一起
砕いて飲んでお終い
打碎饮下便结束
目醒めちゃえば要らないのに
醒来后过去的一切就不需要了
ほらいつもいつも同じじゃんか
然而却总是 总是重蹈覆辙
そろそろ手の鳴る方へ
差不多该听从自己的心声了
まだまだ甘い甘い方で
依旧以最为甜蜜的方式
千切ってしまえばいいよ
切成碎片就好了
繋いだまんま居ようよ
让我们维持相连的羁绊吧
ねえ いつから？
呐 从哪里开始？
ねえ いつまで？
呐 到哪里结束？
踊ってもっと舞って
起跳吧继续舞动吧
擦り切れるくらい
似要将身体磨破一般
想いがもう
只愿思念
澱んでしまわないように
不会沉淀在死水之底
叩いてもっと鳴らして
敲击吧继续奏响吧
掻き消えるくらい
似要抹消掉什么一般
想いがもう
只愿思念
濁ってしまわないように
不会被污染得浑浊
もっともっと踊って君のこと
继续继续起舞不歇 愿能将你
ひとつひとつ
一点一滴
解かしていけますように
逐渐解明
願ってそう祈って繰り返しても
无论我如何一遍遍许愿祈祷
曖に昧に冥々 そんな幻想
这篇幻想曲 依旧暧昧不清
問も解も冥々 そんな幻想
这篇幻想曲 问答全都暧昧不清
好きも嫌いも言えない
说不出喜欢还是讨厌
目覚めちゃえば要らない同士
醒来彼此便同样都不再有所求
終わったとして消えない
即使结束了也不会消失
始まるなんて解りゃしないさ
无法理解什么是开始
またいつもいつも同じじゃんか
这不是又和往常一样了吗
ほら唱えて手の鳴る方へ
来吧 唱起来 听从心的方向
ほら数えて甘い甘い方で
来吧 数起来 用甜蜜的方式
飛んでしまえばいいよ
只要能起飞就够了
落ちたまんま居ようよ
让我们继续坠落吧
ねえ いつなら？
呐 哪里才算开始？
ねえ いつまで？
呐 又到哪里结束？
踊ってもっと舞って
起跳吧继续舞动吧
擦り切れるくらい
似要将身体磨破一般
想いにもう
只愿不要再
溺れてしまわないように
沉溺在回忆当中
弾いてもっと鳴らして
弹奏吧继续让旋律回响
掻き消せるくらい
似要抹消掉什么一般
想いにもう
只愿不要再
汚れてしまわないように
被思念污染了心神
もっともっと踊って君のこと
继续继续起舞不歇 愿能将你
ひとつひとつ
一点一滴
薄めていけますように
逐渐从记忆中淡去
綴ってそう結んで振り返っても
即使回看曾记录下的结合
曖に昧に冥々 そんな幻想
这篇幻想曲 依旧暧昧不清
問も解も冥々 そんな幻想
这篇幻想曲 问答全都暧昧不清
疾うの疾うに明々 こんな現実
这样的现实 其实早已十分明了
