Butterfly Effect (Instrumental)歌词由島﨑信長演唱,出自专辑《TVアニメ『東京リベンジャーズ』EP 05》,下面是《Butterfly Effect (Instrumental)》完整版歌词!
Butterfly Effect (Instrumental)歌词完整版
Butterfly Effect - 島﨑信長
词:叶人
曲:黒川陽介
赤い蝶が今目覚めて
红色蝴蝶于此刻复苏
灰色の空を舞う
飞舞于灰色天际
Cry ざわめく乱気流
泪水滑落 喧嚣的湍流肆虐而来
滲んだ記憶の片隅
记忆的一隅愈发氤氲
刻んだ思い出を指先は
铭刻下往昔记忆的指尖
そう この世界で唯一の光だと
没错 萦绕着此世唯一的光芒
握りしめた絆だけこの両手に
双手紧握的唯有你我的牵绊
はばたけ
展翅高飞
Please invite me
負けられない理由を拳に宿し
将不能认输的理由寄予双拳之中
修羅の道へ
奔赴修罗之路
守りたいと願う鼓動が叫んだ
想要守护一切的悸动发出了叫嚣
Please invite me
風の中で藻掻きながら探した
挣扎于狂风之中一路寻寻觅觅
この居場所が
这个容身之所
ああ 俺自身の天国なのだろう
啊啊 便是属于我自己的天国吧
暗闇の中で さぁ 竜巻を起こせ
来吧 在黑暗中掀起一阵龙卷风
不確かな過去が惑わす混沌の世
不确定的过去迷惑着混沌俗世
なぁ 本物とは
呐 真实之物
うつろいやすいものだと
轻易就会流转变迁
自分だけが自分を救えるのだろう
能拯救我的就只有我自己吧
飛び立て
启程高飞
Please invite me
「戻りたい」と手招く日々の影を
诉说“渴望回去”的夙愿而朝我挥手致意的时光
断ち切るのなら
若能斩断其萦绕不去的暗影
夜の淵で月が微笑みかけている
皎月便会在黑夜的深渊展露微笑
Please invite me
蝶が飛んだ世界のどこか遠くで
蝴蝶正飞舞在广袤世界的遥远某处
嵐が起こる
那里将迎来暴风雨
ああ 俺に出来ることはひとつだけ
啊啊 我能做到的事情仅此唯一
黒い龍を抱いて 竜巻を起こせ
心怀黑色巨龙 掀起一阵龙卷风
強くなるために
只为变得更加强大
極めながら進む先は?
不断追求极致的道路尽头
天国か地獄かは 嗚呼
究竟是天国还是地狱 啊啊
いつしか
终有一天
Please invite me
この誓いが叶う
立下的誓言将付诸现实
その未来まで道は続く
道路就此延伸至未来所在
信じられるものはあの日の約束
始终坚信不疑的便是那天立下的誓约
Please invite me
風の中でもがきながら探した
挣扎于狂风之中一路寻寻觅觅
この居場所が
这个容身之所
ああ 俺自身の天国なのだろう
啊啊 便是属于我自己的天国吧
暗闇の中で さぁ 竜巻を起こせ
来吧 在黑暗中掀起一阵龙卷风