笨小笨此処に獅子あり ～万魔殿パンデモニウム：辺獄編～歌词由祖堅正慶演唱，出自专辑《ENDWALKER: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack》，下面是《此処に獅子あり ～万魔殿パンデモニウム：辺獄編～》完整版歌词！
此処に獅子あり ～万魔殿パンデモニウム：辺獄編～歌词完整版
此処に獅子あり ～万魔殿パンデモニウム：辺獄編～ - 祖堅正慶 (そけん まさよし)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Wild shrieks knife through the deep
疯狂的尖叫一把刀插进深渊
Natureless creatures perverted and evil
冷血的生物变态邪恶
From foul nests rise
从肮脏的巢穴中崛起
A vermin tide
害虫的浪潮
Teeth bared clawing the air
露出牙齿抓着空气
Sin wrapped in sinew the rats do not fear you
罪恶裹挟着筋老鼠不怕你
In Slaughter's keep
在Slaughter的地盘上
The piper weeps
风笛手哭泣
Jaws slack mark on your back
下巴松松垮垮你背上留下印记
Here in the valley your Death casts no shadow
在这山谷里你的死亡没有留下任何阴影
Seal this fate
尘埃落定
Come storm the gate
来吧破门而入
Laid bare
展露无遗
Picked clean
仔细挑选
Bred deep
内心深处
In the bones that feed the menagerie
深入骨髓滋养着动物园
Burns hot
热火朝天
Burns brief
转瞬即逝
All hope
希望
Till there's nothing left but ash
直到最后只剩灰烬
Dark Horizons boiling seas
黑暗的地平线沸腾的大海
Pandemonium
From the borders chaos bleeds
Savage nobles cultured thieves
野蛮的贵族有教养的盗贼
Pandemonium
Here be lions follow me
这里有狮子跟着我
Dig in pull back the skin
挖心掏肺让一切恢复如初
See what's inside you the sickness that drives you
看看你的内心疾病驱使着你
Beating black
黑人同胞
Demoniac
Pride greed in mud thrive these seeds
骄傲贪婪在泥泞中滋长这些种子
Rotten and reeking the fruits of your making
腐烂散发着你亲手制作的果实的气味
Testify
作证
Come take a bite
来咬一口
Bite down blood in the cut
一口咬下去伤口里鲜血淋漓
Choking on life as your light's slowly swallowed
当你的光芒慢慢吞噬生命时我感到窒息
Fade away
渐渐消失
Or join the fray
或者加入争吵
Laid bare
展露无遗
Picked clean
仔细挑选
Bred deep
In the bones that feed your insanity
深入骨髓让你失去理智
Unwind
放松
Unfold
展开
Your mind
你的心
Till it shatters just like glass
直到它像玻璃一样支离破碎
Dark Horizons boiling seas
黑暗的地平线沸腾的大海
Pandemonium
From the borders chaos bleeds
Savage nobles cultured thieves
野蛮的贵族有教养的盗贼
Pandemonium
Here be lions follow me
这里有狮子跟着我
