笨小笨Lili Marleen歌词由Lale Andersen演唱，出自专辑《Schlager der 40er Jahre》，下面是《Lili Marleen》完整版歌词！
Lili Marleen歌词完整版
Lili Marleen - Lale Andersen
Vor der Kaserne vor dem groen Tor
军营大门前
Stand eine Laterne
有一盏路灯
Und steht sie noch davor
它矗立在那里
So woll'n wir uns da wiedersehn
我们想要在那里相会
Bei der Laterne woll'n wir stehn
我们要站在灯光下
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus
我们的影子交融在一起
Da wir so lieb uns hatten
因为我们如此相爱
Das sah man gleich daraus
你马上就能看到我的真心
Und alle Leute soll'n es sehn
所有人都应该看到
Wenn wir bei der Laterne steh'n
我们站在灯光下
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Schon rief der Posten Sie blasen Zapfenstreich
哨兵吹响口哨 已经到了熄灯时刻
Es kann drei Tage kosten Kam'rad
还要再过三天才能会面 我的伴侣
Ich komm ja gleich
我会马上回到你身边
Da sagten wir auf Wiedersehn
我们互道再见
Wie gerne wollt' ich mit dir gehn
我多么想和你一起离开
Mit dir
和你一起
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Mit dir
和你一起
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Deine Schritte kennt sie
我熟悉你的脚步声
Deinen zieren Gang
你优雅的步伐
Alle Abend brennt sie
每天晚上都心潮澎湃
Mich verga sie lang
她早已把我遗忘
Und sollte mir eine Leids geschehn
如果我遭遇不幸
Wer wird bei der Laterne stehn
谁会在那盏灯下等我？
Mit dir
和你一起
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Mit dir
和你一起
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Aus dem stillen Raume
在宁静的空间里
Aus der Erde Grund
从大地的深处
Hebt mich wie i'm Traume dein verliebter Mund
你充满爱意的吻让我如在梦中激动不已
Wenn sich die spten Nebel drehn
傍晚的雾气缭绕时
Werd' ich bei der Laterne stehn
我会站在灯下
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
Wie einst
就像以前那样
Lili Marleen
莉莉·玛琳
