笨小笨Close To Home歌词由DAGames演唱，出自专辑《Close To Home》，下面是《Close To Home》完整版歌词！
Close To Home歌词完整版
Close To Home - Dagames
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：William Ryan
Composed by：William Ryan
So here we go
所以我们开始吧
We dive into the sin we left behind
我们沉浸在过去的罪孽里
To save what was meant to die ah
拯救注定要死去的一切
Yeah yeah yeah
We've collided never been so blinded
我们相互交融从未如此盲目
You thought you'd help but you've made us moving targets
你以为你会帮忙但你让我们成为众矢之的
Running 'round and 'round
不停奔跑
'Round and 'round
So profound
如此深刻
So profound
如此深刻
There's no escape when your death is inbound
当你面临死亡时无处可逃
I dragged you back from heaven
我把你从天堂拉回来
So you would know what hell feels like with no one on your side
所以你会知道没有人支持你是什么滋味
My life was a weapon forced to relive their obsession
我的人生就是武器强迫他们重温那种痴迷
'Cause all it did was ruin my life now I'm picking up again
因为这一切毁了我的人生现在我重振旗鼓
From the fragile remains of what used to be
从曾经不堪一击的残垣断壁中
And all it did to my life was condemn the misery
这一切让我痛不欲生
For the foreboding consequence to crawl back to me
让那可怕的后果回到我身边
Was it worth it to relive what we thought had died
重温我们以为已经死去的一切值得吗
Now we put them back together not forever
现在我们让他们重归于好而不是永远
'Cause we're lying if we thought we weren't close to home
因为如果我们以为自己离家不远那我们就是在撒谎
So close to home by design I'm coming home
离家这么近我准备回家了
This family is unwinding I'm losing my mind
这个家庭渐渐破裂我快要失去理智
Avalanching harder the more we rewind
我们越是倒带就越是无法回头
Despair is all we've known
我们只知道绝望
To pretend it's only grown for the better
假装一切都会好起来
While curiosity is killing more than those who took the throne
好奇心带来的杀伤力比登上王位的人更大
So alone but so loud
如此孤独却又如此喧嚣
What's left of them is nothing but corpses on the prowl
他们只剩下四处游荡的尸体
Bitten by the howling of a moon losing light by pending gloom
一轮明月在黑暗中黯然神伤
We're riding on this tidal wave of cardinal doom
我们乘风破浪
So alone but so loud
如此孤独却又如此喧嚣
So below we can never be found
所以我们永远不会被发现
So cold underground
冰冷的地下世界
Oh-oh
We should've left to let this god-forsaken hell burnt down
我们应该离开让这被上帝遗弃的地狱付之一炬
'Cause all it did was ruin my life now I'm picking up again
因为这一切毁了我的人生现在我重振旗鼓
From the fragile remains of what used to be
从曾经不堪一击的残垣断壁中
And all it did to my life was condemn the misery
这一切让我痛不欲生
For the foreboding consequence to crawl back to me
让那可怕的后果回到我身边
Was it worth it to relive what we thought had died
重温我们以为已经死去的一切值得吗
Now we put them back together not forever
现在我们让他们重归于好而不是永远
'Cause we're lying if we thought we weren't close to home
因为如果我们以为自己离家不远那我们就是在撒谎
Lest we not forget
以免我们忘记
Lest we not forget who killed us
以免我们忘记是谁杀了我们
Lest we all pretend
以免我们自欺欺人
Lest we all pretend it's just a nightmare
以免我们装作这只是一场噩梦
Lest we lay to rest
以免我们长眠不起
Lest we lay to rest what killed us
以免我们长眠不起
Lest we say goodbye lest we say goodbye
以免我们互相道别
As we fall down the hole that we buried ourselves in
当我们跌入我们埋葬自己的深渊
Kill what we left to die
干掉我们自生自灭的人
Force ourselves through trauma and accoladed tears
强迫自己熬过创伤和泪水
What you thought of me was just a tainted lie after many years
多年以后你对我的看法只是一个肮脏的谎言
I've ruined my life over and over and over and over again
我一次又一次地毁掉我的人生
And all it did to my life was condemn the misery
这一切让我痛不欲生
For the foreboding consequence to crawl back to me
让那可怕的后果回到我身边
Was it worth it to relive what we thought had died
重温我们以为已经死去的一切值得吗
Now we put them back together not forever
现在我们让他们重归于好而不是永远
'Cause we're lying it never works out the same
因为我们谎话连篇结果都不一样
I'm just reminding why we're dying and left to rot
我只是在提醒为什么我们会死去任其自生自灭
It was your mistake to travel back
回到过去是你的错
And mend what's meant to rot below
修补注定要腐烂的东西
We're more close to home than we thought
我们比想象中更接近家乡
