笨小笨Unwind歌词由Ray Stevens演唱，出自专辑《Greatest Hits - Original Recordings》，下面是《Unwind》完整版歌词！
Unwind歌词完整版
Unwind (Monument single 1048, 1968) - Ray Stevens
以下歌词翻译由微信翻译提供
Get up
振作起来
Get up
振作起来
Get up
振作起来
Get up
振作起来
Up in the morning
早上醒来
At the crack of dawn
在黎明破晓时
Just a cup of coffee to go to work on
喝杯咖啡继续工作
Fight the traffic and the hustle and the bustle of the mob
Gotta hurry can't be late for my job
抓紧时间我的工作不能迟到
Gotta go at a fast pace
必须加快速度
Gotta keep up with the rat race
必须跟上激烈的竞争
Big tranquilizer gets me through the day
镇静剂让我熬过一整天
Work so hard for such a little pay
为了这么一点薪水拼命工作
Just when I think I'm gonna blow my mind
就在我以为我会大吃一惊的时候
The clock strikes five and I can leave it behind
时钟敲五下我可以把它抛在身后
Say goodbye to that work day grind
告别工作日的辛苦
Run to you girl and unwind I can unwind
奔向你女孩尽情释放我可以尽情释放
In your arms baby I can smile yeah
在你的怀里宝贝我可以微笑
I can unwind
我可以放松一下
Your love makes it all worthwhile
你的爱让一切都变得有价值
Cozy room
舒适的房间
Your hand in mine
你我十指紧扣
Love's sweet perfume
爱散发着甜蜜的香水味
Sweeter than wine
甜过美酒
Everything is gonna be fine
一切都会没事的
As long as you are mine
只要你还属于我
You make my little world shine
你让我小小的世界熠熠生辉
I can unwind
我可以放松一下
Seven a m comes too fast
时间来得太快了
Roll out of the bed to that alarm clock blast
从床上爬起来闹钟响起
Same routine work sweat tears don't relax
按部就班埋头苦干汗流浃背泪不放松
Worry about my bills snatch a little from my bag yeah
Gotta put up a good front
必须装出一副好样子
Gotta smile be polite and don't be blunt
面带微笑礼貌一点不要太直白
Nerves on edge
神经紧绷
Wound up too tight
紧张不已
A headache
头疼
I didn't get enough sleep last night
我昨晚没睡够
Just when I think I'm gonna blow my mind
就在我以为我会大吃一惊的时候
The clock strikes five and I can leave it behind
时钟敲五下我可以把它抛在身后
Say goodbye to that work day grind
告别工作日的辛苦
Run to you girl and unwind I can unwind
奔向你女孩尽情释放我可以尽情释放
In your arms baby I can smile yeah
在你的怀里宝贝我可以微笑
I can unwind
我可以放松一下
Your love
你的爱
Makes it all worthwhile
让一切都变得有价值
Cozy room
舒适的房间
Your hand in mine
你我十指紧扣
Love's sweet perfume
爱散发着甜蜜的香水味
Sweeter than wine
甜过美酒
Everything is gonna be fine
一切都会没事的
As long as you are mine
只要你还属于我
You make my little world shine
你让我小小的世界熠熠生辉
I can unwind
我可以放松一下
Unwind
放松
Unwind
放松
