笨小笨Little Girl Blues歌词由Sonny Boy Williamson演唱，出自专辑《Complete Recorded Works In Chronological Order， 1938-1939 (Hq remastered) [Explicit]》，下面是《Little Girl Blues》完整版歌词！
Little Girl Blues歌词完整版
Little Girl Blues - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Little girl little girl
小女孩
I've got something I wan' say to you
我有话想对你说
Little girl little girl now
小女孩
I've got something I wan' say to you
我有话想对你说
Now an it ain't none a your bad treatment
现在我不会亏待你
I just wanna warn you about the a-way you do
我只想提醒你注意你的行为
You is just my little girl
你只是我的小女孩
An I love to hold you in my arms
我喜欢把你拥入怀里
You is just my little girl
你只是我的小女孩
I'd like to hold you in my arms
我想拥你入怀
Now an if you think about me baby
宝贝如果你想起我
I swear you can do nothin' wrong
我发誓你不会做错任何事
Tell me baby
告诉我宝贝
Baby who can yo' little man be
宝贝你能成为谁
Tell me baby
告诉我宝贝
Baby who can yo' little man be
宝贝你能成为谁
Lord I wouldn't keep on worryin' you
上帝我不会一直担心你
But I want you dyin' an chained to me
可我希望你与我生死相依
Think about me when I'm gone
当我离去时想想我
Little girl think about me in yo' sleep
小女孩在你睡觉的时候想着我
Think about me when I'm gone
当我离去时想想我
Little girl think about me in yo' sleep
小女孩在你睡觉的时候想着我
Well now think about how used to love me
现在想想你曾经多么爱我
Little girl nobody in this world but me
小女孩这世上只有我
But that's alright
但没关系
Little girl trouble ain't going to last always
小女孩烦恼不会永远持续下去
Now but that would be alright now
但现在一切都会好起来的
Little girl trouble ain't going to last always
小女孩烦恼不会永远持续下去
Well now you can treat me like a dog
现在你可以把我当做小狗一样对待
But you'll be sorry you treated me this a-way
但你这样对待我你会后悔的
Fare you well
祝你平安
Little girl if I never see you any mo'
小女孩如果我再也见不到你
Fare you well
祝你平安
Little girl if I never see you any mo' now
小女孩如果我再也见不到你
Well I said that I always love you
我说我永远爱你
And Sonny Boy ain't givin' a care
SonnyBoy不关心我
Where you go now
你要去哪里
