笨小笨Revenge Party歌词由Auli’i Cravalho&Jaquel Spivey&Angourie Rice&Tim Meadows&Cast of Mean Girls演唱，出自专辑《Mean Girls (Music From The Motion Picture) [Explicit]》，下面是《Revenge Party》完整版歌词！
Revenge Party歌词完整版
Revenge Party - Auli'i Cravalho/Jaquel Spivey/Angourie Rice/Tim Meadows/Cast of Mean Girls
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Jeff Richmond/Nell Benjamin
Composed by：Jeff Richmond/Nell Benjamin
Produced by：Hanan Rubinstein/Jack Grabow
Cady don't be sorry
Cady不要觉得抱歉
Now you know Regina George is not your friend
现在你知道瑞金娜·乔治不是你的朋友了
We are your friends and we're gonna make her pay
我们是你的朋友我们会让她付出代价
You know what friends do
你知道朋友该做什么
They got your back and they are fun to be around
他们支持你在他们身边很有趣
Whoa whoa whoa
When someone hurts you
当有人伤害你时
Then they attack and grind your foe into the ground
他们会攻击你把你的敌人碾成泥
Whoa whoa whoa
Imagine a party with dresses and cake
想象一场穿上裙子吃着蛋糕的派对
And singing and dancing and cake
唱歌跳舞吃蛋糕
And there's a magic act that saws Regina in half
神奇的一幕把Regina锯成两半
And this time it'll take
这一次需要
Now that's a party
这就是派对
It's a revenge party
这是一场复仇派对
A party that ends
舞会落下帷幕
With somebody's head on a spike
有人的头插在尖上
Whoa whoa
It's a revenge party
这是一场复仇派对
With your two best friends
和你最好的两个朋友
It's like a party with revenge is what it's like
这就像是一场复仇派对
I'll bring the glowsticks
我会带着荧光棒
I'll bring balloons
我会带着气球
And we'll have chocolate ice cream cones
我们会吃巧克力冰淇淋蛋筒
Whoa whoa whoa
I'll be the DJ spinning the tunes
我会做DJ播放音乐
On a turntable made of her bones
用她的骨头做成的转盘
We'll get a piñata 'cause that would be fun
我们会得到一个皮纳塔因为那会很有趣
And play dress up and Barbies and tag
玩着精心打扮的游戏玩着芭比娃娃玩着街头游戏
And we'll roll on the grass and stare up at the sun
我们会在草地上打滚抬头望着太阳
Then we'll stuff her remains in a bag
然后把她的遗体装进袋子里
And throw 'em in the river
把他们扔进河里
A revenge party
一场复仇派对
A party that ends
舞会落下帷幕
With entrails all over the lawn
草坪上到处都是内脏
A revenge party
一场复仇派对
With your two best friends
和你最好的两个朋友
And I end up with Aaron when she's gone
当她离开之后我和Aaron在一起
Yes *****
没错
I end up with Aaron when she's gone
当她离开之后我和Aaron在一起
Yes *****
没错
What's Regina doing
Regina在做什么
What's Regina wearing
Regina穿的是什么
Is she back with Aaron
她和Aaron回来了吗
Regina Regina
She has everything
她拥有一切
She gets everything
她拥有一切
Regina Regina Regina
A revenge party
一场复仇派对
A party that ends
舞会落下帷幕
With somebody crushed and alone
和一个伤痕累累孤独寂寞的人在一起
And ugly crying
哭哭啼啼
A revenge party
一场复仇派对
With your two best friends
和你最好的两个朋友
It's like a party with revenge is what we're throwing
就好像我们要举办一场复仇派对
What's Regina eating
Regina在吃什么
God look at her figure
天啊看看她的身材
Did her boobs get bigger
她的胸变大了吗
Regina Regina
She has everything
她拥有一切
She gets everything
她拥有一切
Regina Regina Regina
At every party there might be a low
在每一场派对上都可能会有不开心的时候
Where the energy dips
活力不再
Whoa whoa whoa
You might be thinking
你可能会想
It's late we should go and they ran out of chips
已经很晚了我们该走了他们的薯片吃光了
No
不
I can't even watch when she touches his hair
我甚至不敢看她触碰他的头发
And I've watched a snake eat a cow
我见过毒蛇啃食一头牛
Regina needs to be toppled
Regina需要被推翻
Sorry Gretchen I swear
对不起格雷琴我发誓
We'll get our party now
我们要尽情狂欢
One candy cane please
一根拐杖糖拜托了
A revenge party
一场复仇派对
A party that ends
舞会落下帷幕
With lions in a Roman arena
罗马竞技场上有狮子
She has everything
她拥有一切
She gets everything
她拥有一切
Regina Regina Regina
Oh-ho-ho Candy Cane Gram for Shane Omen
哦-呵呵，坎迪·格拉姆替沙恩·奥门
She has everything
她拥有一切
And one for Cody Heron
一张给科迪·赫伦
She gets everything
她拥有一切
Four for Glen Coco You go Glen Coco
四杯给格伦·可可你去格伦·科科
Glen Coco Glen Coco Glen Coco
And none for Gretchen Wieners bye
格雷琴·维纳丝一个都没有再见
Who sent that
谁送的
Oh it's from
Regina Regina Regina
Thanks for being such a great best friend
谢谢你做我最好的朋友
It's a revenge party
这是一场复仇派对
A party that ends
舞会落下帷幕
With somebody's head on a spike
有人的头插在尖上
A revenge party
一场复仇派对
With your two best friends
和你最好的两个朋友
It's like a party with revenge is what it's like
这就像是一场复仇派对
A party with revenge is what it's like
这是一场复仇的派对
A party with revenge
一场复仇派对
With revenge with revenge
报仇雪恨
Is what it's like
就是这种感觉
