(Acoustic Version)歌词由P.O.P.演唱,出自专辑《”S”》,下面是《(Acoustic Version)》完整版歌词!
(Acoustic Version)歌词完整版
ที่แห่งนี้ (Explicit) - P.O.P.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Boyd Kosiyabong/Nop Ponchamni/Montien Kaewgamnoed/Sasis Milimdavanij/Nathaphon Sichomkhwan
ที่แห่งนี้มีความรักอยู่
这里充满着爱
คอยรับรู้และคอยเข้าใจ
等待理解,等待相知
แม้ข้างนอกจะเป็นอย่างไร
无论外界如何变迁
จะร้อนหรือหนาวแค่ไหน ก็ไม่สำคัญ
无论酷热还是严寒,都不重要
จะเตรียมความรักไว้ให้เธอพักผ่อน
我会为你准备好爱的港湾
ลืมความร้อนเรื่องราวที่ไหวหวั่น
忘却那些令你不安的烦恼
และรอยยิ้มที่มาจากใจ
和那发自内心的微笑
เพื่อเพิ่มเติมความสดใส
为你的生活增添更多光彩
เมื่อไหร่ที่พบกัน
无论何时我们相遇
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
无论时光如何流转变迁
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี
我都会成为你的力量 让你感到温暖
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ
为你提供一个充满理解的避风港
นานเท่าไรก็จะมี ให้กับเธอ อยู่ตรงนี้
无论多久 我都会在这里 为你守候
แม้วันนี้เธอยังไม่รู้จัก
即使今天你还不认识我
แม้ความรักฉันเธอไม่เห็นค่า
即使你还不珍惜这份爱
แต่ฉันก็รู้ดีว่าสักวัน คู่แล้วคงไม่คลาดกัน
但我深知 总有一天 我们终会相遇
ฉันขอสัญญา
我许下诺言
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
无论时光如何流转变迁
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี
我愿成为你心灵的支柱 让你感到温暖
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ
为你提供一个充满理解的避风港
นานเท่าไรก็จะมี ให้กับเธอ คนนี้
无论多久 我都会在这里 为你守候
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
无论时光如何流转 变幻莫测
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี
我会成为你的精神支柱,让你感到温暖
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ
成为你避风的港湾 给你理解与支持
นานเท่าไรก็จะมี ให้กับเธอ อยู่ตรงนี้
无论多久 我都会在这里 为你守候
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
无论时光如何流转 变幻莫测
ไม่มีวันที่ใจที่ฉันจะลืมตามสักที
我心中的爱永不消逝
จะคงรอแต่เธอเสมอไป
我会永远等待你
รอให้ใจได้ใกล้สักที ฉันจะบอกเธอ คำๆนี้
等待心灵靠近的那一刻 我会告诉你这句誓言