恋に彩られた季節染色的季节歌词由cheese演唱,出自专辑《chees》,下面是《恋に彩られた季節染色的季节》完整版歌词!
恋に彩られた季節染色的季节歌词完整版
作词
cheese
作曲
cheese
Kasagi Shiori
桜舞う季節、恋は静かに芽吹く,
在樱花飞舞的季节,爱情静静萌芽,
古都の石畳を、二人歩む。
在古都的石板路上,两人并肩漫步。
茶の香り漂う、幽玄の抹茶の街,
茶香飘溢,在幽深的抹茶街道,
手をつないで、味わう、初恋の味。
手牵手,品尝那初恋的味道。
神社の境内、四季を彩る風に吹かれ,
在神社的院内,被四季的风所吹拂,
巫女の舞で、恋は躍動する。
巫女的舞蹈中,爱情在跃动。
清酒に映る、月の光を分かち合う,
在清酒的杯中映照,共享月光,
秋の頬に、愛の印をつける。
在秋日的脸颊上,留下爱的印记。
愛はそっと、心に咲く花のように,
爱,如悄悄在心中绽放的花朵,
君と共に、日本の風に舞う。
与你一同,在和风中起舞。
相撲の土表で、情熱が燃える,
在相扑的土俵上,热情在燃烧,
豪爽な笑い、君の顔を照らす。
豪爽的笑声,照亮了你的面庞。
温泉の宿で、星に願いをかける夜,
在温泉的旅馆,向星星许愿的夜晚,
古風な旅館、二人だけの誓い。
在古风的旅馆,只有我们俩的誓言。
和の美学、静寂の中で感じる,
感受和风的美学,在寂静之中,
四季折々の美しさ、愛は深まる。
四季轮回的美丽,让爱愈发深沉。
愛はそっと、心に咲く花のように,
爱,如悄悄在心中绽放的花朵,
君と共に、日本の風に踊る。
与你一同,在和风中跳舞。
日本の色、伝統と現代が交わる街で,
在日本的色彩中,传统与现代交织,
青春のページ、君と書き続けよう。
在青春的篇章,与你继续书写。
桜のトンネル、通じ合う心の奥で,
在樱花的隧道,心灵相通的深处,
君と出逢えた、この奇跡を抱きしめ。
拥抱着与你相遇的这个奇迹。