Sing Me Back Home (Live at Lyceum Theatre, London, England 5/26/72)歌词由Grateful Dead演唱,出自专辑《Europe ’72 Vol. 2》,下面是《Sing Me Back Home (Live at Lyceum Theatre, London, England 5/26/72)》完整版歌词!
Sing Me Back Home (Live at Lyceum Theatre, London, England 5/26/72)歌词完整版
Sing Me Back Home (Live at Lyceum Theatre, London, England 5/26/72) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供
The warden led the prisoner down the hallway to his doom
典狱官领着囚犯穿过走廊走向死亡
I stood up to say goodbye like all the rest
我像其他人一样起身告别
And I heard him tell the warden just before they reached my cell
在他们到达我的牢房之前我听到他告诉监狱长
Let my guitar playing friend fill my request
让我弹吉他的朋友满足我的要求
Sing me back home a song I used to hear
回家给我唱一首我常听的歌
Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现
Sing me away and turn back the year
用歌声将我赶走让时光倒流
Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家
I recall last Sunday morning when the choir from off the street
我还记得上个星期天早上唱诗班从街上传来
Came in to sing a few old gospel songs
进来唱几首古老的福音歌
And I heard him tell the singers there's a song my mother sang
我听到他对歌手说有一首歌是我妈妈唱的
Could I hear it before you travel on
在你踏上旅途之前我能否听到这首歌
Sing me back home a song I used to hear
回家给我唱一首我常听的歌
Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现
Oh come alive
振作起来
Sing me away and turn back the year
用歌声将我赶走让时光倒流
Sing me home before I die
在我死去之前为我歌唱回家
I recall last Sunday morning when the choir from off the street
我还记得上个星期天早上唱诗班从街上传来
Came in to sing a few old gospel songs
进来唱几首古老的福音歌
And I heard him tell the singers there's a song my mother sang
我听到他对歌手说有一首歌是我妈妈唱的
Could I hear it before you travel on
在你踏上旅途之前我能否听到这首歌
Could you sing me back home a song I used to hear
你能否在我回家的时候给我唱一首我常听的歌
Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现
Sing me away and turn back the year
Sing me back home before I die
Sing me back home before I die (die ah)
在我死去之前为我歌唱回家