笨小笨My Heart’s Tonight In Texas歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 1 1927-34》，下面是《My Heart’s Tonight In Texas》完整版歌词！
My Heart’s Tonight In Texas歌词完整版
My Heart's Tonight in Texas - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
In the distant state of Texas
在遥远的德克萨斯州
By the silver Rio Grande
在银色的格兰德河旁
Strolled a couple out one evening
一天晚上出去溜达了几圈
Was two sweethearts hand in hand
曾经是两个手牵手的恋人
Was a rich man's pretty daughter
是个有钱人的漂亮女儿
And the lad she loved so dear
她深爱着的那个男孩
Though tomorrow they must
尽管明天他们必须
Part for many a year
分开好多年
My heart's tonight in Texas though
今晚我的心在德州
I'm far across the sea
我在遥远的大洋彼岸
The band is playing "Dixie"
乐队正在演奏《迪克西》
And there's where I long to be
那就是我渴望去的地方
Dad says the earl I'll marry
爸爸说我要嫁给伯爵
But although here is my hand
尽管这是我的手
My heart's tonight in Texas
今晚我的心在德州
By the silver Rio Grande
在银色的格兰德河旁
To Europe she was going to become a lady grand
去欧洲她会成为一名贵妇人
Where her father hopes an earl
她的父亲希望能有一位伯爵
Of course she'll wed
她当然会结婚
But she went away next morning
但第二天早上她就走了
And her heart was true to Jack
她对杰克忠贞不渝
But a letter came one day and this it read
有一天收到一封信上面写着
My heart's tonight in Texas though
今晚我的心在德州
I'm far across the sea
我在遥远的大洋彼岸
The band is playing "Dixie" and
乐队正在演奏《迪克西》
There's where I long to be
那是我渴望去的地方
Dad says the earl I'll marry
爸爸说我要嫁给伯爵
But although here is my hand
尽管这是我的手
My heart's tonight in Texas
今晚我的心在德州
By the silver Rio Grande
在银色的格兰德河旁
At a stately ball in England stood
在英国一个庄严的舞会上
The Texas lad one night
那个来自德州的小伙
The scenes were all splendid and
场景美轮美奂
The lights were dazzling bright
光芒耀眼夺目
The earl knelt beside her asking her to be his bride
伯爵跪在她的身旁请她做他的新娘
But her thoughts were by the silver Rio Grande
但她的思绪在银色的格兰德河旁
My heart's tonight in Texas
今晚我的心在德州
Though I'm far across the sea
虽然我远在天边
The band is playing "Dixie" and
乐队正在演奏《迪克西》
There's where I long to be
那是我渴望去的地方
Dad says the earl I'll marry
爸爸说我要嫁给伯爵
But although here is my hand
尽管这是我的手
My heart's tonight in Texas
今晚我的心在德州
By the silver Rio Grande
在银色的格兰德河旁
