笨小笨How ’Ya Gonna Keep’ Em Down on the Farm’歌词由So What!演唱，出自专辑《The Greatest Musical Show - For Me and My Gal》，下面是《How ’Ya Gonna Keep’ Em Down on the Farm’》完整版歌词！
How ’Ya Gonna Keep’ Em Down on the Farm’歌词完整版
How 'Ya Gonna Keep' Em Down on the Farm' - Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
Reuben Reuben I've been thinking
鲁本鲁本我一直在想
Said his wifey dear
他老婆说亲爱的
Now that things is peaceful and calm
现在一切都平静安宁
The boys will soon be back on the farm
男孩们很快就会回到农场
Mister Reuben started winking
鲁本先生开始眨眼
And slowly rubbed his chin
慢慢地抚摸着他的下巴
He pulled his chair up close to mother
他把椅子拉近妈妈的身边
And he asked her with a grin
他微笑着问她
How how how how
怎么样
You gonna keep 'em down on the farm
你会把他们压制在农场里
After they've seen Paree'
在他们看过《巴黎》之后
How ya gonna keep 'em away from Broadway
你怎么能让他们远离百老汇
Jazzin around and paintin' the town
爵士乐四处游走为整个城镇涂上色彩
How ya gonna keep 'em away from harm
你如何让他们免受伤害
That's a mystery
这是一个谜
They'll never want to see a rake or plow
他们永远不想看见一把镰刀或犁
And who the deuce can parleyvous a cow
谁能跟你说一头牛
How how how how
怎么样
You gonna keep 'em down on the farm
你会把他们压制在农场里
After they've seen Paree'
在他们看过《巴黎》之后
How ya gonna keep 'em down on the farm
你要怎样在农场里压制他们
After they've seen Paree'
在他们看过《巴黎》之后
How ya gonna keep 'em away from Broadway
你怎么能让他们远离百老汇
Jazzin around and paintin' the town
爵士乐四处游走为整个城镇涂上色彩
How ya gonna keep 'em away from harm
你如何让他们免受伤害
That's a mystery
这是一个谜
Imagine Reuben when he meets his Pa
想象鲁本见到他爸爸时的情景
He'll kiss his cheek and holler "OO-LA-LA
他会亲吻他的脸颊大喊一声
How ya gonna keep 'em down on the farm
你要怎样在农场里压制他们
After they've seen
在他们亲眼目睹
After they've seen
在他们亲眼目睹
After they've seen Paree'
在他们看过《巴黎》之后
