笨小笨Flea歌词由St. Vincent演唱，出自专辑《All Born Screaming》，下面是《Flea》完整版歌词！
Flea歌词完整版
Flea - St. Vincent (安妮·克拉克)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Annie Clark
Composed by：Annie Clark
I'm just like a hungry little flea
我就像一只饥肠辘辘的小跳蚤
Jumping on somebody's warm body
喜欢依偎在人们温暖的身体上
When you start to itch and scratch and scream
一会儿你就会因瘙痒而抓挠尖叫
Once I'm in you can't get rid of me
一旦我进入你的身体 你就无法摆脱我
Once I'm in you can't get rid of me
一旦我进入你的身体 你就无法摆脱我
Drip you in diamonds pour you in cream
我会为你装点璀璨的钻石 给予你奶油般的温柔呵护
You will be mine for eternity
你会永远属于我
Hair in my shears fall at your feet
我将你的发丝一根根剪落 散落在你的脚边
You will be mine for eternity
你会永远属于我
When you're walking down your sunny street
当你漫步于阳光明媚的街道时
I got it
我知道你在想什么
Thinking of your bills or what to eat
你可能在为你的账单发愁 或者在考虑吃什么
I got it I I got it
我知道你的内心所想
Then you feel that little prick from me
你偶尔也会感觉到轻微的刺痛
I got it I I got it
我知道你的内心所想
Look at you and all I see is meat
我凝视着你 我眼中只有你的香肌玉体
Drip you in diamonds pour you in cream
我会为你装点璀璨的钻石 给予你奶油般的温柔呵护
You will be mine for eternity
你会永远属于我
I'll bring you China milk for your tea
当你休闲惬意地喝茶时 我会为你端来醇香的牛奶
You will be mine for eternity
你会永远属于我
Eternity
你会永远属于我
Drip you in diamonds pour you in cream
我会为你装点璀璨的钻石 给予你奶油般的温柔呵护
You will be mine for eternity
你会永远属于我
Hair in my shears fall at your feet
我将你的发丝一根根剪落 散落在你的脚边
You will be mine my everything
你会永远属于我 你就是我的一切
