笨小笨Livin’ Like A Trucker (Remastered 2017)歌词由Rory Gallagher演唱，出自专辑《Tattoo (Remastered 2017)》，下面是《Livin’ Like A Trucker (Remastered 2017)》完整版歌词！
Livin’ Like A Trucker (Remastered 2017)歌词完整版
Livin' Like A Trucker (Remastered 2017) - Rory Gallagher
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I've been livin' like a trucker
我过着卡车司机一般的生活
For a month or more
一个月或者更久
Well I'm steaming like a diesel
我热气腾腾就像柴油机
That cannot feel it's throat
感觉不到喉咙的疼痛
Well I'm closing all the windows
我关上所有窗户
Keeping out the rain
挡雨
But I'm not complaining
但我没有抱怨
In fact I'd do it all again
事实上我愿意再做一次
I'm a ramblin' man
我是个漫无目的的男人
Cannot stop a travlin' man
谁都无法阻止我的脚步
I've been singing for my supper
我一直为晚餐歌唱
But I never get to eat
但我从来没有吃过东西
Well I queue up at the diner
我在餐厅排队等候
But I cannot find a seat
但我找不到座位
Well I've been livin' like a gypsy
我一直过着吉普赛人的生活
Feeling like a King
感觉自己是国王
Really feel like singin' you know
我真的想放声歌唱你知道
That's the mood I'm in
这就是我的心情
I'm a ramblin' man
我是个漫无目的的男人
Some kind of travlin' man
就像在做街头买卖
You'll never catch me working 9 to 5
你永远不会看到我朝九晚五地工作
That's for some people but me I wanna ride
这是为某些人准备的除了我我想尽情驰骋
All around the world to the planets end
走遍世界直到世界尽头
I've seen some places but more I ain't seen yet
我见过一些地方但更多的我还没见过
Yeah
Yeah
Lose an hour gain an hour
浪费一小时收获一小时
Somewhere on a map
在某个地方
Flying through the time zone
穿越时空
Another plane to catch
还要赶飞机
Why I've always gotta see what's on the other side
为何我总是要看看另一个世界是什么样
So I pack my bag
所以我收拾行李
Get on my way
踏上旅途
Catch my train and ride
搭上我的火车踏上旅途
I've been livin' like a hawker
我过着街头小贩的生活
In days both hot and cold
在炎热和寒冷的日子里
Well I'm sleeping if I have to
如果必要我会酣然入睡
Before the wagons roll
在车轮滚滚之前
Well I've been hopin' and I've been praying
我一直希望我一直祈祷
Since I was last here
自从我上次来这里
Tell your mama not to worry
叫你妈妈不要担心
Come on baby get on up here
来吧宝贝来吧
I'm a ramblin' man
我是个漫无目的的男人
Some kind of travlin' man
就像在做街头买卖
Well I've been livin' like a trucker
我过着卡车司机一般的生活
For a month or more
一个月或者更久
Well I'm steaming like a diesel
我热气腾腾就像柴油机
That cannot feel it's throat
感觉不到喉咙的疼痛
Well I'm closing all the windows
我关上所有窗户
Keeping out the rain
挡雨
But you won't hear me complaining
可你听不到我的抱怨
In fact I'd do it all again
事实上我愿意再做一次
I'm a travlin' man
我是个街头小子
Some kind of ramblin' man
有些漫无目的的家伙
Yes that I'd do it all again
没错我愿意重蹈覆辙
I'd do it all again baby
我愿意重蹈覆辙宝贝
Travlin' man travlin' man
到处拈花惹草
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
