笨小笨Freight Train Blues歌词由Trixie Smith演唱，出自专辑《Retronomía， Vol. 3: 101 Clásicos del Blues de Siempre (Una Colección de Música Vintage de Blues de l》，下面是《Freight Train Blues》完整版歌词！
Freight Train Blues歌词完整版
Freight Train Blues (Version 2) - Trixie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
I hate to hear that
我讨厌听到这些
Freight train blow boo hoo
货运列车呼啸而过
I hate to hear that
我讨厌听到这些
Freight train blow boo hoo
货运列车呼啸而过
Every time I hear
每当我听到
It blowin' I feel like ridin' too
狂风暴雨我也想纵享欢乐
I asked the brake
我问刹车
Man to let me ride the blind
朋友让我与盲人共进退
I asked the brake man to
我让刹车师傅
Let me ride the blind
让我盲目前行
He said
他说
Little girlie you know this train ain't mine
小姑娘你知道这列车不属于我
That's a mean old fireman
那是个刻薄的消防员
Cruel old engineer
残忍的老工程师
That's a mean old fireman
那是个刻薄的消防员
Cruel old engineer
残忍的老工程师
It was a mean old train that took
那是一列破旧的火车
My man away from here
我的男人离我而去
I've got the freight train blues
我有货运列车的忧伤
But I'm too darn mean to cry
但我真的不想哭
I've got the freight train blues
我有货运列车的忧伤
Too darn mean to cry
我真的不想哭
I'm gonna love that man till the day he die
我会爱他直到他离开人世的那一天
There's three trains ready
三列火车已经准备好
But none ain't goin' my way
但谁都无法与我媲美
I said there's three trains ready
我说有三列火车准备好了
But none ain't goin' my way
但谁都无法与我媲美
But the sun's gonna shine in
但太阳会发出耀眼的光芒
My backdoor some day
总有一天我会走后门
