笨小笨Carolina in the Morning歌词由American Quartet演唱，出自专辑《Charleston All Night! The Very Best Of》，下面是《Carolina in the Morning》完整版歌词！
Carolina in the Morning歌词完整版
Carolina in the Morning - American Quartet
以下歌词翻译由微信翻译提供
Nothing could be finer than to be in Carolina in the morning
没有什么比清晨抵达卡罗莱纳更美好的事了
Wishing is good time wasted
许愿就是浪费时间
Still it's a habit they say
他们说这是一种习惯
Wishing for sweet's I've tasted
希望我品尝过甜蜜的滋味
That's all I do all day
这就是我整天做的事
Maybe there's nothing in wishing
也许我的愿望毫无意义
But speaking of wishing I'll say
但是说到希望我会说
Nothing could be finer
简直无与伦比
Than to be in Carolina
也不愿待在卡罗莱纳
In the morning
清晨时分
No one could be sweeter
没有人比我更温柔
Than my sweetie when I meet her
当我遇见我的爱人
In the morning
清晨时分
When the morning glories
当牵牛花绽放
Twine around the door
缠绕在门上
Whispering pretty stories
轻声诉说美丽的故事
I long to hear once more
我渴望再次听到
Strolling with my girlie
和我的妹子漫步
Where the dew is pearly early
In the morning
清晨时分
Butterflies all flutter up
蝴蝶飞舞
And kiss each little buttercup
亲吻每一个毛毛球
At dawning
黎明时分
If I had Aladdin's lamp
如果我有阿拉丁神灯
For only a day
只有一天
I'd make a wish
我会许下心愿
And here's what I'd say
我想说的是
Nothing could be finer
简直无与伦比
Than to be in Carolina
也不愿待在卡罗莱纳
In the morning
清晨时分
Nothing could be finer
简直无与伦比
Than to be in Carolina
也不愿待在卡罗莱纳
In the morning
清晨时分
No one could be sweeter
没有人比我更温柔
Than my sweetie when I meet her
当我遇见我的爱人
In the morning
清晨时分
When the morning glories
当牵牛花绽放
Twine around the door
缠绕在门上
Whispering pretty stories
轻声诉说美丽的故事
I long to hear once more
我渴望再次听到
Strolling with my girlie
和我的妹子漫步
Where the dew is pearly early
In the morning
清晨时分
Butterflies all flutter up
蝴蝶飞舞
And kiss each little buttercup
亲吻每一个毛毛球
At dawning
黎明时分
If I had Aladdin's lamp
如果我有阿拉丁神灯
For only a day
只有一天
I'd make a wish
我会许下心愿
And here's what I'd say
我想说的是
Nothing could be finer
简直无与伦比
Than to be in Carolina
也不愿待在卡罗莱纳
In the morning
清晨时分
