笨小笨AXIA ～かなしいことり～歌词由上白石萌音演唱，出自专辑《あの歌-2-》，下面是《AXIA ～かなしいことり～》完整版歌词！
AXIA ～かなしいことり～歌词完整版
AXIA ～かなしいことり～ - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
词：銀色夏生
曲：銀色夏生
编曲：清塚信也
ごめんね 今までだまってて
对不起 一直瞒着你
本当は彼がいたことを
我其实有男朋友
言いかけて言えなかったの
每次想说 都说不出口
二度と逢えなくなりそうで
因为我怕会再也见不到你
すずしい夜明けの青い海辺で
黎明时分 在清凉的蔚蓝海边
あなたは子供みたいね
你像个孩童一般欢闹
私はぼんやり遠くを見てた
而我却恍惚地望着远方
ふたりはかなしいことりね
我们就像是悲伤的雏鸟
ごめんね 今までだまってて
对不起 一直瞒着你
本当は彼がいたことを
我其实有男朋友
でもあなたと同じあの時に
但是与此同时
私も恋に落ちたのよ
我也爱上了你
今ではあなたを好きだけど
现在虽然还是喜欢着你
彼とは別れられない
但我不能与他分手
それでもあなたを忘れない
尽管如此 我也还是忘不掉你
ふたりは迷ったことりね
我们就像是悲伤的雏鸟
打ち寄せる波から逃げて
逃离拍打上岸的波浪
あなたの腕に抱きついたのに
明明我挽着你的手腕
なぜ見つめたら目をそらすの
为何你要躲开我的目光
いつものようにふざけていて
像往常一样开着玩笑
いつまでも こうしていたいけど
尽管我也希望这样的时光可以永恒
帰れないけど帰るわね
你我已回不到过去 我要踏上归家的路
これから誰を愛しても
从今以后 你我爱上不同的人
ふたりは胸が痛いのね
两人都会为此心痛
ごめんね 今までだまってて
对不起 一直瞒着你
本当は彼がいたことを
我其实有男朋友
でもあなたと同じあの時に
但是与此同时
私も恋に落ちたのよ
我也爱上了你
優しい言葉とため息で
不要用你的温言与叹息
そっと私を責めないで
悄悄将我责怪
優しい言葉とため息で
不要用你的温言与叹息
そっと私を捨てないで
悄悄将我舍弃
