笨小笨Foreign Car (Please Help Me I’m Falling)歌词由Hank Locklin演唱，出自专辑《Five Classic Albums (Please Help Me I’m Falling / Encores / Happy Journey / a Tribute to Roy Acuff - King of Country Music / Hank Locklin) (Digitally Remastered)》，下面是《Foreign Car (Please Help Me I’m Falling)》完整版歌词！
Foreign Car (Please Help Me I’m Falling)歌词完整版
Foreign Car - Hank Locklin
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's nothing in the world that pleases me
这世上没有什么能让我开心的
Like a pretty little girl from across the sea
就像一个漂洋过海的小女孩
But the thing that I want a little too far
但我想要的有点遥不可及
When I got myself a foreign car
当我给自己买了一辆进口车
Cause you can't get in
因为你进不来
And you can't get out
你无法脱身
Unless you do some squirming about
除非你做点什么
Maybe you're not a lover but in case you are
也许你不是一个情人但万一你是
You can't do much loving in a foreign car
你在外国车里做不了什么爱
You can fill up the tank
你可以加满油
And drive all day on a gallon of gas
一整天开着豪车一加仑汽油
You'd go a long long way
你会走很远很远
But if it's a love buggy you're looking for
但如果你要找的是爱情车
Don't waste your time
不要浪费你的时间
In a foreign car
开着进口车
Cause you don't have a room
因为你没有一个房间
For your heart to beat
让你的心跳动
All crowded up in a bucket seat
大家挤在一个座位上
Well the pretty moon a shining up
皎洁的月光皎洁
Among the stars
在漫天繁星之间
Love should have suffer in a foreign car
爱情本该在一辆进口车里受尽煎熬
Take a ride with me tonight after dark
今晚天黑之后和我出去兜兜风
See the little foreign buggy's down
看见那辆进口车停下了
In the park
在公园里
I cannot trigger up but they go that far
我无法一触即发可他们已经无法控制
You can't make love in a foreign car
你不能在外国车里做爱
Cause you don't have a room
因为你没有一个房间
For your heart to beat
让你的心跳动
All crowded up in a bucket seat
大家挤在一个座位上
Well the pretty moon a shining up
皎洁的月光皎洁
Among the stars
在漫天繁星之间
Love should have suffer in a foreign car
爱情本该在一辆进口车里受尽煎熬
