Falling歌词由yonawo演唱,出自专辑《Falling》,下面是《Falling》完整版歌词!
Falling歌词完整版
Falling - yonawo (ヨナヲ)
词:荒谷翔大
曲:斉藤雄哉/荒谷翔大/阿南智史
ひとりきり弾くon&on
独自一人 不断弹奏
はじけるるる メロディーを
弹奏出悦耳旋律 轻盈流转
あなたにただ聴かせたい
只是希望让你听一听
この声を今奏でてみた
于是立刻试着奏响了乐声
また出会いにきて
再次与我相会吧
毛布に包まり きみはひとり
你独自一人 把自己裹在毛毯里
文字に気持ちを散りばめたり
以文字抒发心情
夜は永くて とてもじゃない
夜晚是如此漫长
君を迎えに朝へ向かうけど
原本打算起个大早去接你
It's too late おやすみ
但醒来就为时已晚 还是晚安吧
真っ逆さまに
一跃而下
I'm falling in love
愛しのあなたへ 落っこちる
坠入我所深爱的你 无法自拔
季節は巡る ぐるぐる咲いて散る
季节循环流转 转眼间花开花落
空の彼方へ 飛んでみる
试着飞往天空彼岸
(涙散る)
(泪水飘散)
私は巡る ぐるぐる
我巡回不断 原地徘徊
いずれ咲いて散る花をみる
终归亲眼见证花开花落
名前を外して 灯を消した
抹去姓名 熄去灯光
今だけふたりはひとり ひとり
仅限此时此刻 你我合二为一
真っ暗闇に落っこちる
坠入深渊般的黑暗
咲いて散る君を眺めてる
注视着你不断绽放凋零的模样
だけど もう おやすみ
不过 现在就晚安吧
ぼくら段々と 淡々と目を閉じる
悄然之间 我们渐渐闭上双眼
これが傲慢で
这就是属于我们的
愉快なパーティーです
傲慢而欢愉的派对
いっそ もっと混沌へ 混乱へ
不妨干脆就此陷入混沌迷乱
コスモスの花を摘んで
摘下一朵波斯菊
迷い込んだワンダーランド
遁入迷失的仙境
あらうっとり I'm sick of it
神魂颠倒 沉醉上瘾
もう飽き飽き I don't like it
如今却已经腻了
俺にうんざり
你也彻底厌倦了我
骨の髄までしゃぶり尽して
将我的一切吸食殆尽 直至骨髓
I'm falling down
愛しのあなたへ 落っこちる
坠入我所深爱的你 无法自拔
季節は巡る ぐるぐる咲いて散る
季节循环流转 转眼间花开花落
空の彼方へ 飛んでみる
试着飞往天空彼岸
(涙散る)
(泪水飘散)
私は巡る ぐるぐる
我巡回不断 原地徘徊
いずれ咲いて散る花をみる
终归亲眼见证花开花落
君をみる
与你重逢