スタイリッシュ歌词由乃木坂46演唱,出自专辑《Monopoly (Special Edition)》,下面是《スタイリッシュ》完整版歌词!
スタイリッシュ歌词完整版
スタイリッシュ - 乃木坂46
词:秋元康
曲:柴矢俊彦
编曲:ツタナオヒコ
やさしい嘘なら
将温柔的谎言
どこかに隠して (fu fu fu fu)
藏起来
やるのかやらないのかしか
连要不要行动
興味ない(fu fu fu fu)
都不感兴趣
モラルがどうとかなんとか
道德伦理是怎样什么的
そんなことはどうでもいい
那种事都无所谓
あなたの本気をどう証明する?
你的认真要怎么证明?
愛してるなら行動してよ
如果爱就要行动
心の衝動 もう止められない
内心的冲动已经无法抑制
スタイリッシュに攫ってよ
潇洒地去夺走吧
私を奪い去って
将我夺走
みんなが唖然とするような
让大家都吃惊的
手際の良さ
好身手
言葉なんか要らないわ
不需要多说什么
折れるほど抱きしめて
用力收紧怀抱
誰も記憶ないくらい
然后忽然消失
忽然と消えたい
快到无人能记住
あなたを待ってる
我在等待着你
何を言われても
无论被指责什么
どこ吹く風か (fu fu fu fu)
都当做耳边风
ここまで言われちゃったら
既然已经被说到这种地步
やるでしょう (fu fu fu fu)
当然要行动了吧
タイミングがなんとか
所谓时机什么的
言い訳にしか聞こえない
听起来只像是借口
迷っているのはカッコ悪いわ
犹豫不决实在太逊了
あとはあなたのお好きなように
之后就跟随你的心意
みんなの前で さあ答え出して
在大家面前 给出答案吧
スタイリッシュな悪党に
你能成为
あなたはなれるかしら
潇洒地恶党吗
世間に指を差されても 関係ない
即使被世间之人指责 也没关系
大事なのは決断力
重要的是决断力
鮮やかなその早さ
鲜明的速度
いつの日にか思い出す
总有一天会回想起来
こんな愛せたこと
这样深沉的爱
私の願望
我的愿望
愛してるなら行動してよ
如果爱就要行动
心の衝動 もう止められない
内心的冲动已经无法抑制
スタイリッシュに攫ってよ
潇洒地去夺走吧
私を奪い去って
将我夺走
みんなが唖然とするような
让大家都吃惊的
手際の良さ
好身手
言葉なんか要らないわ
不需要多说什么
折れるほど抱きしめて
用力收紧怀抱
誰も記憶ないくらい
然后忽然消失
忽然と消えたい
快到无人能记住
あなたを待ってる 私は待ってる
我在等待着你 我在等待