笨小笨New York Is a Woman歌词由Suzanne Vega演唱，出自专辑《Close up， Vol. 2 - People & Places》，下面是《New York Is a Woman》完整版歌词！
New York Is a Woman歌词完整版
New York Is a Woman - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由微信翻译提供
New York City spread herself before you
纽约市展现在你面前
With her bangles and her spangles and her stars
戴着她的手镯她的闪闪发光的星星
You were impressed with the city so undressed
你对这座城市印象深刻
You had to go out cruising all the bars
你不得不在酒吧里四处游荡
Your business trip extended through the weekend
你的出差延长了整个周末
Suburban boy here for your first time
郊区男孩这是你第一次来这里
From the 27th floor above the midtown roar
从27楼一跃而起在市中心上空呼啸而过
You were dazzled by her beauty and her crime
你被她的美貌和罪行迷惑了
And she's every girl you've seen in every movie
她是你在电影里见过的每个女孩
Every dame you've ever known on late night TV
每一个你在深夜电视上认识的女孩
In her steam and steel is the passion you feel
在她的钢铁般的身体里你感受到的是激情
Endlessly
不断地
New York is a woman she'll make you cry
纽约是个女人她会让你伤心落泪
And to her you're just another guy
对她而言你不过是另一个男人
Look down and see her ruined places
低头一看她毁掉的地方
Smoke and ash still rising to the sky
烟雾和灰烬依然升天
She's happy that you're here but when you disappear
她很高兴你在这里但当你消失时
She won't know that you're gone to say goodbye
她不会知道你是来告别的
New York is a woman she'll make you cry
纽约是个女人她会让你伤心落泪
And to her you're just another guy
对她而言你不过是另一个男人
And she's every girl you've seen in every movie
她是你在电影里见过的每个女孩
Every dame you've ever known on late night tv
每一个你在深夜电视上认识的女孩
In her steam and steel is the passion you feel
在她的钢铁般的身体里你感受到的是激情
Desperately
绝望地
New York is a woman she'll make you cry
纽约是个女人她会让你伤心落泪
And to her you're just another guy
对她而言你不过是另一个男人
