笨小笨Just Monika: A Doki Doki Literature Club Song (feat. Or3o， Adriana Figueroa & Katie Herbert)歌词由Random Encounters&Katie Herbert&Or3o&Adriana Figueroa演唱，出自专辑《Random Encounters: Season 8》，下面是《Just Monika: A Doki Doki Literature Club Song (feat. Or3o， Adriana Figueroa & Katie Herbert)》完整版歌词！
Just Monika: A Doki Doki Literature Club Song (feat. Or3o， Adriana Figueroa & Katie Herbert)歌词完整版
Just Monika(Doki Doki Literature Club Song) - Radiant Records
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics production: anonymous users
Welcome to our meeting
欢迎参加我们的会议
Are you into reading
你是否热爱阅读
No need for being coy
无需羞涩躲闪
We'll improve your uptake
我们来助你领悟
Have a friggin' cupcake
别太紧张了，来块蛋糕吧
And must you bring a boy
何必带个男孩来
Time to write some poems don't be scared to show 'em
是时候写诗了，别犹豫展示吧
The festival's days away
离节日还有几天
You could help with baking
你可以帮忙烤面包
Or with banner-making
或帮忙制作横幅
And I'll walk home alone today
今天我会独自回家
Maybe we're friends maybe we're more
也许我们是朋友也许我们不只是朋友
How could he love a simple girl next door
他怎会爱上邻家平凡女孩
I'm just not the type he's looking for
我并非他所寻找的类型
Hey Sayori you doing okay
嘿，纱世里，你还好吗
I'm having a difficult day
我今天过得很艰难
I'd say you seem pretty lonely
我会说你似乎很孤单
I wish I could make her grin
我希望我能让她笑起来
All she wants are things back the way they've been
她渴望一切回到往昔
She's depressed and stressed and she's feeling blue
她忧郁又焦虑，心情低沉
So I don't want Sayori hanging around you
所以我不想让佐由在你身边徘徊
Just Monika just Monika
就像Monika一样
Just Monika just Monika
唯有莫妮卡，唯有莫妮卡
Just Monika just Monika
唯有莫妮卡，唯有莫妮卡
Just Monika just just Monika
只钟情于莫妮卡
Manga is my passion don't you dare be bashin'
漫画是我的挚爱，不容你诋毁
The writing's got finesse
这些文字笔法细腻
Maybe you should borrow these until tomorrow
也许你应该把这些东西借到明天
Were you looking up my dress
你是否在偷窥我的裙摆
Let's go read a story
我们去读个故事吧
What about Sayori
佐由呢
Let's talk about me instead
让我们谈谈我自己吧
I've been learning piano and I sing soprano
我学习钢琴，歌声甜美如女高音
And I can't get you out of my head
而我脑海中挥之不去的是你
Can't look away can't help but blush
无法移开视线忍不住脸红
Where did I get this overwhelming crush
我怎会对你如此倾心
It's sharp as a knife and twice the rush
如刀割般强烈，激情如潮水涌来
Yo there's something I think you should know
嘿，有件事我觉得你应该知道
I've never seen Yuri so
我从未见过Yuri
Sane and chill and still kinda sweaty
神志清醒，泰然自若，略带汗珠
And I don't mind cutting to the chase
我不介意直奔主题
I'm in love with you and your gorgeous face
我爱上你和你的俊美容颜
That's a sentiment I can't allow
这种情绪我无法接受
So my dear friend Yuri is getting the point now
我亲爱的朋友尤里现在开始明白了
Just Monika just Monika
只是莫妮卡，只是莫妮卡
Just Monika just Monika
只是莫妮卡，只是莫妮卡
Just Monika just Monika
只是莫妮卡，只是莫妮卡
Just Monika just just Monika
只在乎莫妮卡
Could you have guessed maybe you knew
你可曾猜到，或许你已知
Natsuki is next I'm deleting her too
下一个是夏树我也要删掉她
We don't need cupcakes or poems or tea
我们不需要那些浪漫的小物件
I only need you to love me
我只需要你的爱
Hey
There's no one else in our way
无人在我们之间阻隔
So look at me and just say right here my dear
所以看着我对我说亲爱的
That you love me
说你爱我
And we'll sit here 'till the end of time
我们将永坐于此
'Cause I've earned this and you're finally mine
因为我已赢得此情，你终属于我
And I'm sorry what you've had to see
我很抱歉你不得不目睹这一切
But it no longer matters 'cause now you belong to me
但这已不再重要，因为现在你属于我
Forever forever
Forever forever
Forever forever
Forever just just Monika
永远只是莫妮卡
Just Sayori just Sayori
就是纱世里，就是纱世里
Just Sayori just Sayori
就是Sayori，就是Sayori
Just Sayori just Sayori
只是Sayori，只是Sayori
Just Sayori just Sayori
就是Sayori 就是Sayori
