A Pining Wind歌词由演唱,出自专辑《A Pining Wind》,下面是《A Pining Wind》完整版歌词!
A Pining Wind歌词完整版
A Pining Wind - Maktub (마크툽)
词:Maktub
曲:Maktub
바람이 고요했던
天朗气清
어느 날이었을까
那是哪一日呢
어제처럼 선명한 기억에
似昨日般鲜明的记忆
코 끝이 아려와
有些许蛰鼻
그렇게 문득 네가 스칠 때
在你忽然擦肩而过时
지나간다 여겼던 그때는
以为已经过去的曾经
지나가지 않았음을
它并未过去
하루 사이로 햇살이 내려와도
纵然一天内阳光普照
볕 들지 않는 기억의 한자리
阳光并未照射进入 记忆的一处位置
내가 나로서
我作为我自己
가장 나답게 사랑했던
最像我自己的样子 曾经爱过的
그날이 만든 마음의 빈자리
那日创造出的心灵的空位
지난날 너와 나 머물던
是过去你和我停留不前的
우리라 말했었던 그 자리일까
我们曾说过的那个位置么
돌아갈 수 있다면
若是能够回去
나 가장 아름답던 그 때로
回到最美丽的曾经
사소했던 너와의 하루하루로
回到和你那琐碎的每一天
추억을 품에 안고
将回忆拥入怀中
사랑을 노래하던
歌唱爱情的
사계절의 난 그토록 널
四季的我
그리워했구나
原来是那般思念你啊
선연한 바람이 널 부를 때
当和风呼唤着你
지나간다 여겼던 그때는
以为已经过去的曾经
지나가지 않았음을
它并未过去
여운 너머로 잔향이 짙어지면
余韵过后 若残香浓烈
숨을 멈추는 기억의 한자리
呼吸停滞 那记忆的一处位置
다른 무엇이 아닌
并不是别的其他
나로서 사랑받던
而是作为我自己被爱
그날이 만든 마음의 빈자리
那日创造出的心灵的空位
지난날 너와 나 머물던
是过去你和我停留不前
우리라 말했었던 그 자리일까
我们曾说过的那个位置么
돌아갈 수 있다면
若是能够回去
나 가장 아름답던 그 때로
回到最美丽的曾经
사소했던 너와의 하루하루로
回到和你那琐碎的每一天
내 세상이
我的世界
버틸 수 없는 무거운 마음이
承受不了的沉重的心情
몇 번이고 돌아와서 떨어진다
回来数次 再次离开
아름다운 기억으로
想要怀着美好的记忆
너와 함께 걷고 싶다
和你一同走下去
우리가 사랑했던 시간을
我们曾相爱的时光
지난날 우리가 머물던
过去我们曾停留的
영원속에 널 품었던
拥抱那永恒时光中的你
그 밤의 별 아래로
在那夜晚的星光下
돌아갈 수 있다면
若是能够回去
나 가장 빛났었던 그 때로
回到最美丽的曾经
사소했던 너와의 하루하루로
回到和你那琐碎的每一天
소중했던 너와의 그 하루로
回到和你曾珍贵的那一天