笨小笨I’ll Be Doggone(Complete version originally performed by Marvin Gaye)歌词由Marvin Gaye演唱，出自专辑《I’ll Be Doggone (Karaoke)》，下面是《I’ll Be Doggone(Complete version originally performed by Marvin Gaye)》完整版歌词！
I’ll Be Doggone(Complete version originally performed by Marvin Gaye)歌词完整版
I'll Be Doggone - The Hit Crew
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I'll be doggone if I wouldn't work all day
如果我不愿整日工作我会过得很舒心
And I'll be doggone if I wouldn't bring you my pay
如果我不把我的薪水给你我会很难过
But if I ever caught you running around
但如果我发现你东奔西走
Blowing my money all over this town
把我的钱挥霍一空
Then I wouldn't be doggone
那我就不会孤立无援
Hey hey I'd be long gone
我早已远去
Then I wouldn't be doggone
那我就不会孤立无援
I'd be long gone
我早已远去
Now hey hey hey
现在
I'll be doggone if you ain't a pretty thing
如果你不够漂亮我会毫不留情
And I'll be doggone if you ain't warm as a breath of spring
如果你不像春天一样温暖我会很难过
And if we live to be a hundred years old
如果我们能活到一百岁
If you ever let that spring turn cold
如果你让春天变得寒冷
Then I wouldn't be doggone
那我就不会孤立无援
Hey hey hey I'd be long gone
我早已远去
Oh I wouldn't be doggone
我不会做个
Babe I'd be long gone
宝贝我早已远去
Now did you hear me
现在你听到我说的了吗
Well now what I say
现在我要说的是
Oh believe me
相信我
Well every woman should try to be
每个女人都应该努力
What ever her man wants her to be
不管她的男人想要她变成什么样
And I don't want much
我想要的不多
All I want from you is for you to be true to me
我只希望你真心待我
I'd be doggone if love ain't a man's best friend
如果爱情不是男人最好的朋友我会不顾一切
And I'll be doggone if you ain't the loving end
如果你无法给我爱我会不顾一切
Though I know you make me feel like nobody could
虽然我知道你让我感觉无人能及
If I ever found out that you're no good
如果我发现你一无是处
Then I wouldn't be doggone
那我就不会孤立无援
I'd be long gone
我早已远去
Well I wouldn't be doggone
我不会做个
I'd be long gone
我早已远去
I wouldn't be doggone
我不会一蹶不振
Now baby
现在宝贝
I'd be long gone
我早已远去
I'd be long gone
我早已远去
