笨小笨Leaders of Men(1980 Martin Hannett Tapes)歌词由Joy Division演唱，出自专辑《101 Best Disco Classics of The 70s & 80s (Re-Recorded Versions)》，下面是《Leaders of Men(1980 Martin Hannett Tapes)》完整版歌词！
Leaders of Men(1980 Martin Hannett Tapes)歌词完整版
Leaders of Men (1980 Martin Hannett Tapes) - Joy Division (快乐分裂)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Born from some mother's womb
从某个母亲的子宫里出生
Just like any other room
就像其他房间一样
Made a promise for a new life
许下新生活的诺言
Made a victim out of your life
让你的人生沦为受害者
When your time's on the door
当你的机会来了
And it drips to the floor
落在地板上
And you feel you can touch
你感觉你可以触碰
All the noise is too much
嘈杂的声音让我难以承受
And the seeds that are sown
播下的种子
Are no longer your own
不再属于你
Just a minor operation
只是一个小手术
To force a final ultimatum
迫使我发出最后通牒
Thousand words are spoken loud
千言万语大声说出来
Reach the dumb to fool the crowd
来到愚蠢的地方愚弄群众
When you walk down the street
当你走在大街上
And the sound's not so sweet
这声音并不甜美
And you wish you could hide
你希望你能躲起来
Maybe go for a ride
也许出去兜兜风
To some peep show arcade
去看一场西洋镜表演
Where the future's not made
未来尚未创造
A nightmare situation
一场噩梦
Infiltrate imagination
沉浸在想象中
Smacks of past holy wars
带着过去圣战的味道
By the wall with broken laws
被打破的法律禁锢
The leaders of men
人类的领袖
Born out of your frustration
源自你的挫折
The leaders of men
人类的领袖
Just a strange infatuation
只是一种奇怪的迷恋
The leaders of men
人类的领袖
Made a promise for a new life
许下新生活的诺言
No saviour for our sakes
看在我们的份上没有救世主
To twist the internees of hate
让心怀仇恨的囚犯
Self induced manipulation
自我诱导操纵
To crush all thoughts of mass salvation
粉碎所有大众救世的想法
